次の土曜日とは 今週か？

次の土曜日とは　今週でしょうか？それとも来週でしょうか？迷っています宜しくお願い致します。

No.7 回答者： -226-baku- 回答日時： 2007/05/22 17:31

自分は今週のだと思います。

　ただ、金曜日にわざわざ
「次の土曜日」と言われると
　自分なら「明日の土曜日」と言うだろうから、
「って明日の土曜だよね」って確認しますね。
「次の次の土曜日」と言われても、自分は来週の土曜日だと思いますが、確認はします。

　日曜日が難しいですよ。
日曜日に「来週の日曜日ね」なんて言われると、いつのことか完全に確認します。

No.6 回答者： horus-xxx 回答日時： 2007/05/22 09:57

日本語って本当に微妙ですよね...国語的に正解はあるかと思いますが、でも、普通に話されているときにみんなが理解するのは、文脈によるんじゃないでしょうか？

例えば話していて、

「今週土曜日どう？」
「ちょっと用事が..」
「じゃ、次の土曜日に」

といえば、来週の土曜日の意味に。この時の「次」は「今週の土曜日の、その次」

しかし、話題で突然

「ねえ、次の土曜日あいている？」

って言われれば、今週の土曜日だと私は解釈します。こちらの「次」というのは、「今」からみて、「その次＝一番近いところ」の意味で。

「次」という言葉の意味が問題なんでしょうね。国語学者さんの回答見てみたいですね。

この回答へのお礼

なるほど、本当にありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2007/05/22 13:17

No.5 回答者： kyoutoukyo 回答日時： 2007/05/22 03:24

私的には次の土曜日は次週の土曜日ですね。

今度の土曜日といったら今週ですね。

木曜日以降に言われたら次週という気がしますよねｗ
金曜日だったら次週ですよね？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。大変参考になりました。また、何かありましたら、宜しくお願い致します。

お礼日時：2007/05/22 08:53

No.4 回答者： onbase 回答日時： 2007/05/22 01:37

「次週の土曜日」という可能性もあるでしょうが、「次の土曜日」と言った場合は、「言った日以降の最初に訪れる土曜日」というのが普通かと思います。

しかし、marmarmarsさんのように「来週の土曜日」と思う人もいるのですからその言った人による、というのが正解です。

No.3 回答者： hukazuo 回答日時： 2007/05/21 22:45

今週だと思います。

今日から一番初めにやってくる土曜日という意味だと思うので。

この回答へのお礼

そうですか、僕的には、今週、言われた事なので、今週の次と言う解釈ですが、やっぱり、違いますか？回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/21 23:42

No.2 回答者： belrin1122 回答日時： 2007/05/21 22:43

曜日の考えはキリスト教から来ていますと思います。

私はキリスト教の信者ではないので、一般論でお答えします。

今、私の家にあるカレンダーを見てきました。曜日で句切ってあるのは３つありました。いずれも日曜日が最初でした。

と、言うことは曜日は日曜日からはじまって、土曜日に終わると考えたほうが一般的です。

ただ、今日は５月２１日（月曜日）です。次の土曜日はどう考えても２６日以外にはないでしょう。

私は大阪人ですので、うわさに聞く東京の電車の「つぎ」と「こんど」はわかりません。

この回答へのお礼

そうですか、僕的には、今週、言われた事なので、今週の次と言う解釈ですが、やっぱり、違いますか？回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/21 23:43

No.1 回答者： meixiang 回答日時： 2007/05/21 22:17

私は今週だと思います。

来週なら来週の土曜日といいます。

この回答へのお礼

そうですか、僕的には、今週、言われた事なので、今週の次と言う解釈ですが、やっぱり、違いますか？回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/22 00:02