No.4
- 回答日時:
子音の「b」「p」「m」の音は,
「上唇と下唇をくっつけないと発音できない音」です.
これらの音の前に,日本語でいうところの「ん」がくる場合,
言語学的な発音は,子音の「m」になります.
「エンブレム」も「ん」の次が「b」なので
英語の綴りが「Emblem」になるので,日本語のつづりを
「エムブレム」にしたのでしょう.
前述の通り,発音は「エンブレム」です.
南海電車の行き先にも「なんば Namba」と書いてありますしね
No.3
- 回答日時:
表記は「エムブレム」
でも発音はエンブレムです。律儀に「ム」と発音するものではありません。
例えばほら、「ルネサンス」もそのままの発音はしないでしょ?
そういう言葉も日本語にはいくつか存在するんです。
それじゃあ何故に「エムブレム」と表記するかというと、
そのほうが見た目の重厚感が増してかっこよくなるからですね。
確かに「きょうこ」だと、文字のまま「きょうこ」だったり「きょーこ」だったり。和光だと、わこうとわこーどっちだろう。普段意識しないけど(しないから?)発音って分からないものですね。
英語を勉強したとき、発音と表記の不一致でけしからん言語だとか思ったものですが、どの言語も同じか。
エムブレムってそういう表記だったんですか。私はエンブレムと書いてあると読み間違えてました。聖戦買って半分くらいのところで気づきました。
No.1
- 回答日時:
エムブレムです。
英語だと紋章はエンブレムなので、よく雑誌とかでも間違っていたりしますが
ゲームの正式な商品名は”ム”の方です。Emblemと書いてこう読め!ということです(笑)
任●堂さんがねらってやったのかはわかりません
そうなんですか。これまで通りエムブレムと言う事にします。
英語版ウィキペディアを見ると(この手があったか)、「Fire Emblem (ファイアーエムブレム Faiā Emuburemu?) 」になってます。(しかし、伸ばす記号である棒付きのアルファベットも文字ででたのか)
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 据え置き型ゲーム機 ファミコンのソフト名がわからない 2 2023/03/03 00:09
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。8章でコノート城制圧後コルート率いる竜騎士軍は味方がクラスチ 2 2022/03/30 16:02
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。ユリウスにロプトウスの血が混ざってなければ彼は豹変せずに済み 1 2022/04/16 05:07
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。ナンナがアレスにエルトシャンの手紙を渡さなければアレスは一生 1 2022/04/02 18:31
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。ジャバロー隊の増援稼ぎでアレスがパラディンになりました。トー 1 2022/03/27 19:41
- レトロゲーム ファイアーエムブレム1作目のリメイクって何か出てますか? できればSwitchが良いです 1 2022/04/29 14:48
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。パティ初期装備のスリープの剣は(30−相手の魔防)%らしいで 1 2022/04/01 17:53
- レトロゲーム ファイアーエムブレム暗黒竜で、シーダがナバールを説得する時「この剣で私を好きにして」が有名ですが聖戦 1 2022/04/09 21:14
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。トラバントはどうしてアリオーンにグングニルを託したのですか? 1 2022/04/11 15:23
- レトロゲーム ファイアーエムブレム聖戦の系譜について。シーフの腕輪は神器使いのセリスシャナンアレスファバルセティの 1 2022/03/30 19:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エンブレムが取れてしまい穴が...
-
車のエンブレムを変えたいので...
-
バトルフィールド1で、エンブレ...
-
写真付 ギャランのエンブレムに...
-
ロータリーエンジン
-
先日新型車発表したカローラス...
-
車のエンブレムを教えてください
-
F50シーマのボンネットマスコッ...
-
kei ワークスについて
-
日産のデュアリスを中古購入し...
-
地方公務員はベンツやレクサス...
-
起亜自動車の優れている点。
-
ベンツとBMWとアウディを買うと...
-
シュテルンのセールスと大喧嘩...
-
車の時速は何キロまで出るので...
-
新卒1年目で570、2年目で600越...
-
MR2という車があったそうですが...
-
オーストラリアからの輸入車っ...
-
知り合いに車やいるから安くし...
-
左ハンドルで十字の車って何か...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
車のエンブレムを変えたいので...
-
車に詳しい方 Tみたいなエンブ...
-
日産のデュアリスを中古購入し...
-
ファイアーエムブレムの読みは...
-
かまいたちの夜のペンションシ...
-
バトルフィールド1で、エンブレ...
-
BMWのグレードのエンブレム...
-
エンブレムとシンボルマークの違い
-
エンブレムのはがし跡を綺麗に...
-
ハッチバックの車名が知りたい...
-
前のナンバーを外すと法律違反...
-
nboxのスポイラー取付穴を塞ぎ...
-
『キングダムハーツⅡ』にて質問...
-
エンブレム外した後。 エンブレ...
-
車のエンブレム交換について。
-
クルマのエンブレム取り外しに...
-
レクサスエンブレムのコピー品
-
エンブレムの外し方を教えてく...
-
先日新型車発表したカローラス...
-
バトルフィールド1のエンブレム...
おすすめ情報