DBD-ODBCのインストールができません

助けてください。
DBD-ODBCのインストールがうまくいきません。
インターネットに接続できない環境なのでオフラインで作業をしています。環境は以下の通りです。
●perl・・・Ver.5.8.8です。
D:\Perl\bin>perl -v

This is perl, v5.8.8 built for MSWin32-x86-multi-thread
(with 18 registered patches, see perl -V for more detail)

Copyright 1987-2007, Larry Wall

Binary build 822 [280952] provided by ActiveState http://www.ActiveState.com
Built Jul 31 2007 19:34:48

Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.

Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl". If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.

●ＤＢＩ・・・Ver.1.58です。
D:\Perl\bin>ppm query dbi
レトトトトトトツトトトトトトトトトツトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトツトトトトトトソ
ウ name ウ version ウ abstract ウ area ウ
テトトトトトトナトトトトトトトトトナトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトナトトトトトトエ
ウ DBI ウ 1.58 ウ Database independent interface for Perl ウ perl ウ
タトトトトトトチトトトトトトトトトチトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトチトトトトトトル
(1 package installed matching 'dbi')

現象は以下の通りです。
１．DBD-ODBCをactivestate社からダウンロードしました。
　　DBD-ODBC-1.13.zip
２．回答したファイルを保存しました。
　　DBD-ODBC.ppdとMSWin32-x86-multi-thread-5.8をd:\perl\bin配下にコピー
３．インストールを実行しました。
　D:\Perl\bin>ppm install dbd-odbc.ppd
４．以下のエラーが出てできませんでした。
ppm install failed: Can't find any package that provide DBI version 1.21 for DBD-ODBC

どなたか助けてください。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sakusaker7 回答日時： 2007/10/18 18:03

とりあえず、

ppm install dbd-odbc.ppd --nodeps

とすれば、依存している DBIのチェックをしなくなりインストールに成功します。

が、動くかどうかは保証できませんのであしからず。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
とりあえず、インストールはできました。
これから動作を検証いたします。

お礼日時：2007/10/22 10:40