名詞を修飾する副詞

Would you like a ride back to his house on my bike?

副詞[back]が、名詞[a ride]を修飾しているのではないかと思います。
[a ride]と、[back]の間には何かが省略されているのでしょうか。
Would you like to ride back to his house on my bike?　とは、どのように意味が変わってくるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#64345 回答日時： 2008/07/08 14:17

＞副詞[back]が、名詞[a ride]を修飾しているのではないかと思います。

そうです
＞[a ride]と、[back]の間には何かが省略されているのでしょうか。
とくに。普通に副詞が名詞を修飾してるとおもう。
＞Would you like to ride back to his house on my bike?　とは、どのように意味が変わってくるのでしょうか。
You 自身がバイクを運転するニュアンスが強く出ると思う。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
なるほど、to ride では、You自身が運転することと解釈することができますね。まったく気が付きませんでした。ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/09 08:37

No.1 回答者： mabomk 回答日時： 2008/07/08 12:12

[a ride]と、[back]の間には何かが省略されているのでしょうか。

素直に考えて、「going」が省略されているのではないでしょうか?

Would you like a ride [going] back to his house on my bike?

意味は変わらないと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
[Would you like] 以降に動詞がないため、なんだかしっくりきませんが、名詞句なのは代わりないということなんですね。go back と足すと意味が鮮明になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/09 08:33