No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いろんなメールソフトの「日本語処理」に関する評価一覧表ページがあります。
やや年代の古いデータですが、参考になるはずです。
http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanes …
各メールソフトが日本語ファイル名のエンコード方式に何を採用しているかがわかるようになっています。
EdMax は「 B, RFC2231 」と記されています。
この「 B 」というのは、「 MIME-B エンコード」と呼ばれるエンコード方式のことです。
つまり「 MIME-B エンコード」がデフォルトのようです。
設定により「 RFC2231 」も可能。どちらも使えるので「 B, RFC2231 」と記されています。
この表の「 RFC2231 デコード」つまり RFC2231 をちゃんと表示できるかという項目をみると、これのできないメーラーの方が圧倒的に多いようです。
( EdMax のヘルプにも、対応メーラーが少ないので注意を要するようなことが書かれていると思います。)
「 MIME-B エンコード」をデコードできないメーラーは存在しないので、項目自体がありません。
「 MIME-B エンコード」で文字化けして、「 RFC2231 」でデコードできるという環境はむしろ珍しいのではないでしょうか?ちょっと不思議な気がします。
ちなみに、 Yahoo! メール(ウェブメール)では逆でした。「 RFC2231 」をデコードできません。
file.bin というわけのわからないファイル名となり、日本語ファイル名が読めませんでした。
事実上の標準(デファクトスタンダード)は「 MIME-B エンコード」。
ところが、本来のインターネットメール標準は「 RFC2231 」であるらしいです。
このことは同サイトのこのページに詳しく書かれています。
http://www.emaillab.org/win-mailer/exp-japanese. …
※添付ファイル名のエンコードを「 RFC2231 」にしても、件名や差出人に含まれる日本語は「 MIME-B エンコード」になっています。件名や、日本語差出人名が問題なく読めて、添付ファイル名だけが「 MIME-B エンコード」だと読めないというウェブメールも、なんだか不思議な気がしています。他の原因の可能性もあるのではないでしょうか。
他のメールソフト、例えば Outlook Express (「 MIME-B エンコード」にしか対応していない)などから日本語添付ファイル名で送信して、テストしてみてもいいのではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- その他(Microsoft Office) officeのWordで作成した文章をメール添付してしたい 3 2023/08/07 07:12
- 会社・職場 職場パソコンから書式をコピーしたい 5 2022/09/17 11:12
- Android(アンドロイド) Androidスマホ(AQUOSセンスライト3)のGメールに送られてきた添付ファイルが開きません。 4 2022/06/10 18:50
- Visual Basic(VBA) outlook マクロが終了しません。 1 2022/09/02 11:14
- Visual Basic(VBA) エクセルのマクロについて教えてください。 1 2022/03/28 14:52
- その他(メールソフト・メールサービス) このメールは何ですか 8 2023/06/15 17:31
- PDF 保存したPDFファイルが開けなくなり、困っています 1 2022/09/15 21:08
- Access(アクセス) CSVファイルの「0落ち」にVBA 6 2023/02/02 15:27
- Visual Basic(VBA) エクセルのマクロを使ってメールを送る方法について教えてください 2 2022/03/29 01:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
「RSSフィード」とは?
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
メール件数表示
-
HTMLで返信する時に一行あ...
-
outlook 2013 受信メールの閲覧...
-
件名から[Spam]の文字を消した...
-
Gmailは海外へ送信も日本語対応...
-
リッチテキスト形式で受信した...
-
HTML メールに、テキスト返信す...
-
写真や文書を右クリック→送る→...
-
outlookで自動的に文字位置が変...
-
『件名』の文字の大きさ、はど...
-
メールの「HTML 形式」と「テキ...
-
【Outlook2003】受信メールのHT...
-
CC、BCCにだけアドレスが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
「RSSフィード」とは?
-
『件名』の文字の大きさ、はど...
-
メール件数表示
-
outlookでメールを送ってくれた...
-
HTMLで返信する時に一行あ...
-
返信のとき>にしたいのに縦線...
-
メールの「HTML 形式」と「テキ...
-
添付ファイルが勝手にくっつく
-
作った後のメールの文章が変な...
-
写真や文書を右クリック→送る→...
-
メールの文字色について
-
件名から[Spam]の文字を消した...
-
Gmailは海外へ送信も日本語対応...
-
outlook2010 作成したメールの...
おすすめ情報