英訳してくれれば嬉しいです！

締切済

質問者：yuya1981
質問日時：2010/06/04 21:56
回答数：1件

英訳してくれれば嬉しいです！

「聞いてくれる？
私はね、あなたが思ってる以上にあなたに夢中なんだ。
いつもあなたの事を考えて、いつもあなたの事を人に話してる。
でもさ、大抵の人は口を揃えてこう言うんだ
¨騙されてるんじゃないの？¨ ¨営業だ¨
¨そのうち痛い目見るぞ¨」って。
でも私はさ、あなたを心から信じてる。
だって、あなたの存在が私の力になってるのは事実だから。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： 60sTwiggy
回答日時：2010/06/06 11:23

hey, you listen?

I crash on you than you think.
I am always thinking all about you, I am talking about you to everyone.
But everyone say that like "I think you are suckered." , "He do business." .or "You'll feel 'ouch'."...
But... I really really trust you.
Cause, you are my power... It's true.

これでいいと思います。