“gimme ten(five)”をする時少し中腰になって手の平を上に

“gimme ten(five)”をする時少し中腰になって手の平を上に向けて上からスラップしてもらうイメージがありますが、日本で言う「ハイタッチ」の場合でも“gimme ten(five)”と言いますか？ハイタッチの場合は何となく“give me”という受身の感じがしなくて変かなと思いました。

No.1 ベストアンサー 回答者： 7inchhalf 回答日時： 2010/08/05 19:55

質問の意味を取り違えているかもしれません。

特にgive meが受身というのがよく理解できません。

が、そういう場合でもgimme ten(five)と言うと思います。中腰かどうかは関係ないと思います。

ちなみにhigh fiveとかhigh tenという表現もありますね。これが日本でいうハイタッチですかね。

この回答へのお礼

あまりいい質問ではなかったですね。でも答えが分かって嬉しいです。ありがとうございました。

お礼日時：2010/08/05 23:05