つづりを教えてください（フランス語など）

ギリシャ神話にでてくる女神アテーナーの別名『アトリュトネ』のつづりを教えてください。この女神の名前をフランス語読みにした女の子がでてくる本を読んだことがあるのですが、名前を思い出せません。英語でも、ギリシャ語でもいいです。また、アテーナーのフランス語の読みというか、発音も教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2010/12/10 22:26

Άτρυτώνη, Atrytone

フランス語では Athéna「アテナ」と言います。Atrytone のフランス語読みは、綴りがそのままなら「アトリトーヌ」としか読めませんが、フランス語独自の綴りがあるかどうかは分かりませんでした。

この回答へのお礼

ありがとうございます。なんとなく記憶にあるのが『アトリティーヌ』です。
作者が響きのいい名前に変えたのかも・・・と、考えてます。

お礼日時：2010/12/11 22:46