映画の日本語タイトルが分かる方

下記のタイトルは日本では違うタイトルではないかと思います
もし日本版のタイトルが分かる方がいましたらお知らせ下さい


ロジャー・エバートが選んだ2011年の映画トップ20は以下の通り。

1．「別離」（アスガー・ファルハディ監督）
2．「SHAME シェイム」（スティーブ・マックイーン監督）
3．「ツリー・オブ・ライフ」（テレンス・マリック監督）
4．「ヒューゴの不思議な発明」（マーティン・スコセッシ監督）
5．「テイク・シェルター」（ジェフ・ニコルズ監督）
6．「キニアルワンダ」（アルリック・ブラウン監督）
7．「ドライヴ」（ニコラス・ウィンディング・レフン監督）
8．「ミッドナイト・イン・パリ（原題）」（ウッディ・アレン監督）
9．「ル・アーブル（原題）」（アキ・カウリスマキ監督）
10．「アーティスト」（ミシェル・アザナビシウス監督作）
11．「メランコリア」（ラース・フォン・トリアー監督）
12．「Terri（原題）」（アザゼル・ジェイコブス監督）
13．「ファミリー・ツリー」（アレクサンダー・ペイン監督）
14．「Margaret（原題）」（ケネス・ロナーガン監督）
15．「Martha Marcy May Marlene（原題）」（ショーン・ダーキン監督）
16．「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」（デビッド・イェーツ監督）
17．「Trust（原題）」（デビッド・シュワイマー監督）
18．「Life, Above all（原題）」（オリバー・シュミッツ監督）
19．「ブリューゲルの動く絵」（レフ・マイェフスキ監督）
20.「Another Earth（原題）」（マイク・ケイヒル監督）

No.1 ベストアンサー 回答者： KGR 回答日時： 2011/12/22 22:01

どれがわからないのかよくわかりません。

多分どちらかの映画情報サイトを引用されたと思いますが、
（原題）となっているもの以外は基本的に邦題はその通りです。