A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
確かに、日本に関係した物や言葉が多く多用されている作品ですね。
でも、初期の物語の中に、あるキャラクターの腕に取り付けられている装置のカバー裏側を見て、「台湾製」とつぶやくシーンもあります。
それ以外にも、おそらく、注意してみていれば日本以外にも沢山出てくると思いますよ。
外国名。
確か、三作目ではバズが強制的に初期設定されてスペイン語で踊りまくるシーンがあると思います。
それて外にも、探せば出てくるかもしれません。
特別、日本を意識して制作されたとは思いませんが、色々な意味を含めてスポンサーにとって日本は優良国と見てくれていることは確かだと思います。
二作目かな、日本に関係した話は。
でも、話的には三作目が一番個人的には好きです。
No.4
- 回答日時:
回答がダブりますが
ピクサー・アニメーション・スタジオ作品のDVDも日本語吹き替えで見ると多くの看板や標識は日本語です。英語で見ると英語で表示されます。
多分他の言語のDVDの場合も同じでしょう。
トトロのぬいぐるみ 出てましたね
ピクサーのすべての主要作品は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズと共同制作しているよう出です。
スタジオジブリはウォルト・ディズニー・ピクチャーズと映画配給などで提携しているのでピクサーとスタジオジブリは間接的に関係があるからでしょう。
そう言えばスタジオジブリの社長 星野康二氏は元ウォルト・ディズニー・ジャパン会長です。
No.3
- 回答日時:
追記。
トトロが出ているのはジブリの了解を取ったから。日本向けの受け狙いではありません。ジブリは世界的にそれなりの評価を受けています。
モンスターズ・インクやカーズで日本が出てくるのは、アメリカ人にとって、異国情緒を感じる東洋オリエンタリズムの国でありながら、衛生観念、文化的重層も満たす興味深い国だからです。
生の魚を食べるという西洋人(というか日本人、朝鮮半島人、北極圏の東洋系以外か)にとって受け入れがたい風習も、科学技術と文化が進んだ日本の習慣ということであれば、東海岸、西海岸に住む高所得者かつ頭が良く、他国の文化に理解のある高学歴者なら受け入れます。そういった日本文化の底力もご覧下さい。そうして、寿司、鮪はほぼ世界中に広まりました。個人的には値が上がるので広まらないでくれと思いますが、高学歴、高所得者は受け入れてますね。
No.2
- 回答日時:
あれって、CGアニメーションっていうことに気付いていますか?
その部分だけレイヤが違っていて、上映する国向けにその部分だけをローカリゼーションして差し替えるんです。
監督のお遊びなんかじゃなく、その映画を見る国の子供向けです。
Mr.インクレディブルを借りてご覧になってみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) エクセルで文字の一部を赤から白に変えるマクロを教えて下さい。 2 2022/10/08 23:01
- フリーソフト xls2exeのフリー版は無いでしょうか 1 2022/09/22 07:24
- 英語 ○英語で欠席の連絡 大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
- その他(パソコン・周辺機器) WINDOWS11 IMEの日本語入力で困っています 4 2023/04/29 19:24
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- アニメ なんでトイストーリー4はゴミ映画になったんですか? 2 2022/07/07 23:42
- 野球 3月に開催されるWBCという野球の大会があるんですよね。今朝NEWS観ていたら 野球の監督さんとサッ 4 2023/01/12 05:45
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
女性器が見えている映画
-
「危険な遊び」(原題:The Goo...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「ショーシャンク空に」のアレ...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「ショーシャンクの空で」のア...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
ユーレイズミーアップが使われ...
-
ここ最近の貴方の喜怒哀楽を教...
-
「」と『』の使い分け
-
キャスト・アウェイを見た方、...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
猿の惑星の衝撃のラストシーン...
-
映画館でデートするときは座席...
-
異性に誘われたときの断り方
-
映画のDVDは映画が公開されてか...
-
映画「シャイニング」のエンデ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「」と『』の使い分け
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
暴れん坊将軍
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
原作と大きく異なった映画・ド...
-
走れメロス ディオニス王は実...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
映画を観ることを趣味にしよう...
-
Fire TV Stick非常に遅いのはな...
-
映画の上映時間はなぜ2時間前...
-
人はなぜ、同じ映画やドラマを...
-
ピンポーンの音
-
映画のDVDは映画が公開されてか...
-
大至急‼︎ YouTubeでフルで見れ...
-
ハリーポッターと謎のプリンス...
おすすめ情報