“And Song can defeat that attack by doing this,” countered Mozi, explaining another defensive technique. Standing over the table and moving sticks here and there, Gongshu tried attacks with nine different designs of attack machines, but each time Mozi showed him an effective defense that he had prepared.
Finally, Gongshu said, “All right, I know a way to conquer Song but I’m not going to tell you what it is.”
Mozi replied, “I know what you’re planning, but it won’t work.”
The king had been listening to the discussion between his engineer and the visitor. He asked Mozi, “What is Gongshu’s plan?”
Mozi answered, “He plans to kill me, but he still won’t be able to defeat Song, because I have already sent three hundred of my followers there. They are waiting to defend the city using my machines.”
The king said, “I understand. We won’t attack Song.”
Detail Questions:
1.What is the Warring States Period?
2.Who was Mozi?
3.Why did Mozi study how to defend cities from attack?
4.Why did Mozi and his students travel from country to country?
5.Who decided to attack the state of Song?
6.What did Mozi do when he heard about the planned attack?
7.Gongshu Ban had made cloud ladders. What were they?
8.When Mozi met Gongshu Ban, what did he first ask him to do?
9.Mozi said he would pay Gongshu 10 gold coins to kill someone. What did Gongshu answer?
10.Mozi said, “To destroy what is scarce in order to get what is plentiful is nonsense.” What is scarce? What is plentiful?
11.Why couldn’t Gongshu cancel the attack against Song?
12.Who took a broken cart, a rough jacket, and husks from a poor man?
13.If Chu is five thousand li (里) square, what is its area?
14.What kinds of animals are in Chu’s forests and rivers?
15.What kinds of animals does Song have?
16.Mozi invited Gongshu Ban to play a simulation war game. What did he use for fortress walls?
17.In the war game, Gongshu Ban’s attack using cloud ladders was not successful. Why?
18.In the war game, what did Gongshu Ban do when his first attack was unsuccessful?
19.Gongshu Ban demonstrated many different attack machines and techniques. Which one was successful?
20.Why wouldn’t Chu be able to defeat Song even if Mozi died?
Inference questions:
1.Both Mozi and Gongshu Ban designed and built war machines, but their objectives were different. How were they different?
2.Why did Mozi travel to Chu?
3.Why did Mozi ask Gongshu Ban to kill someone?
4.When Gongshu Ban said murder was wrong, why did Mozi bow twice?
5.What do you think would have happened if Gongshu Ban had refused to help attack Song?
6.Why did Mozi talk to the king about a rich man who stole from a poor man?
7.Which animals does Mozi think are better: rhinoceroses, deer, tortoises, and crocodiles; or pheasants, rabbits, and foxes?
8.The king admitted that Mozi’s logic was correct. Why didn’t he cancel the attack on Song?
9.Why did Mozi challenge Gongshu Ban to play a simulation war game?
10.Why did Gongshu Ban decide to kill Mozi?
Research:
Look up “墨子” in the Wikipedia (日本語版). There is a version of this story of Mozi and Gongshu Ban. However, some details are different. What is different?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>Look up “墨子” in the Wikipedia (日本語版).
ということが最後のほうにあります。それってヒントですよ。「墨子」でネット検索すれば、すぐ見つかりますが、もう示しておきます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90
さらに、そこの「逸話」のところです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90# …
問題にも書いてありますが、若干の細かい差異はありますが、最初の英文は分かるはずです。ぜひ、日本語版ウィキペディアの上記項目を読んでから、英文を読み直してみてください。
しかし、そこを読んでも分からないのであれば、その逸話の背景知識(古代中国の戦国時代)も知らなければならないことになります。もちろん、それを英語で説明するのは無理です。正答できても、少しツッコまれたら、即座にばれます。
No.1
- 回答日時:
上手でも下手でもいいからまず訳しなさい。
訳した分をここにアップして下てください。そうしたら添削しましょう。あなたみたいに、丸投げしてくるような質問者に対して、どう対応するべきなのかという質問がありました。いろいろ議論がありましたよ。読んでいないんですか・そういえば今大学や高校定期試験の真っ最中ですよね。これはカンニングの幇助をすることになるのかな、という疑問がわいてきました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
What do you like to do with y...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
英文の和訳をお願いします
-
all it takesとかwhat it takes...
-
日本語に合うように, ( )内の語...
-
whichとwhatの使い分け
-
How much should I take to jap...
-
とあるTOEICの公式問題集にある...
-
次の英文は間違いか?
-
What breakfast do you eat? は...
-
what ○○ do you like?について
-
Live your life の和訳
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
次の選択問題を教えてください...
-
英熟語 do with 〜 「〜を処理...
-
適当な1語をお願いします
-
Some restaurants to go that a...
-
あなたはにんにくが何によいか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Do what you loveってどういう...
-
What breakfast do you eat? は...
-
What do you like to do with y...
-
あなたはどんなスポーツが好き...
-
あなたはにんにくが何によいか...
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
【英語に関する質問です】It's ...
-
what/what kind of の違い
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
Who do you like better?
-
英語の慣用句 美女が目の前に現...
-
疑問文の形なのに、疑問符?で...
-
「コンピュータは、私たちが本...
-
英訳をお願いします
-
アメリカ人の友人のチャット内...
-
what do you like to do on day...
-
彼氏に、「もし子供ができたら...
-
make it a point to doとmake i...
-
How much should I take to jap...
-
what ○○ do you like?について
おすすめ情報