翻訳をお願い致します。

Billed as the "Purple at the Core" tour, Weiland's latest solo jaunt focuses primarily on Stone Temple Pilots' first two classic releases, somewhat fulfilling the promise that both Weiland and STP guitarist Dean DeLeo gave Rolling Stone last year about a proposed STP tour to feature Core in its entirety. However, when STP did hit the road, fans were treated to a greatest hits set instead. Last week the band announced it has severed ties with the singer.

※ 『STONE TEMPLE PILOTS（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』『Dean DeLeo』は人物名です。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/03/08 14:14

“パープル・アット・ザ・コア”ツアーと銘打たれた

ウェイランドのソロミニツアーは、
ストーン・テンプル・パイロッツの初期の2枚のクラシック・アルバムに焦点を当てており、
ある意味ウェイランドとストテンのギタリスト、
ディーン・デリーオが昨年ローリング・ストーン誌上で行った約束であった、
ツアーでのアルバム“コア”の完奏を果たすことになった。
何はともあれ、ストテンはライブを敢行し、
ファンはグレイテストヒッツを堪能したというわけだ。
先週バンドメンバーは、ヴォーカリストとは袂を分かつことになったと発表した。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/03/08 14:50