No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かに参考書の誤植は常にある問題なので、頭が痛い問題ですね。
ですが、誤植を完全に直すのは限られた予算や時間では実際難しいでしょう。
大手出版社ならベテランの校正マンにお金を払ってキチンとやれるのでしょうが、
資格試験用の専門書や参考書を作っている出版社に大手と呼べる規模のところは少
ないです。それに、毎年定期的に改訂するような参考書も多いため、1回あたりに
あまり時間も掛けられないのでしょう。結局、自社の担当者が自前で校正をするこ
とが多くなりますが、担当者がその本の内容を熟知しているとは限りません。計算
公式や専門用語に校正の抜けや見過ごしが比較的多いのは恐らく、そういう理由だ
と思われます。ですからどうしても精度が低くなりがちなのではないでしょうか。
とはいえ、公式HPなどで改訂情報を出していれば、まだ良心的な出版社だと思い
ます。校正はベテランや業者に頼むとかなりコストが掛かります。それでメシを喰
っている方がいる位ですからね。そうすればその経費を出版物に上乗せしなくては
採算が取れなくなります。元々資格関連の専門書や参考書はターゲットや需要数量
が限られていますので、非常に流通させにくい状況が発生するでしょう・・・
No.4
- 回答日時:
私は、小さな写植会社や印刷会社で校正要員として働いた経験があります。
大手印刷会社の下請けや著者にも、校閲のような意見を出したりしていました。著者でも見落とす場合もあります。今は、著者の立場になることが増えましたが、そうなってみると、自分自身も後になってから見落としに気づくことがあります。同等の立場で、他の著者の間違いを指摘すると、怒りを買うこともあり、人間関係を気まずくしてしまいます。
他人のあらはみえやすいというだけのことで、寛容になるようにしたいものです。
専門書で、明らかな誤植だと思ったときは、引用で「原文ママ」と表記できることはご存知だと思います。最終的には著者の責任になるので、それを指摘すれば十分でしょう。
No.3
- 回答日時:
専門書で、「実害が生じるような誤植」って、ありますか?
あったとすれば、それは論外。そんなのは専門書とはいいません。そういう事実を発見したならば、即刻、出版社へ抗議してください。受けた(受けそうになった)実害も明確にして。
洋書では、単純な誤植、例えばスペル間違いなんかはよくありますよ。これくらいの誤植なら、皆さん気にもとめないですけどね。
No.1
- 回答日時:
誤植って、すごく気がつく人と、ほとんど気がつかない人がいるようです。
校正に向いているんじゃないでしょうか。
わたしもよく見つける方だと思います。
あまり気になりません。
外国にすんでるせいか、人間の仕事はミスやロスがあって当たり前みたいな文化でそれに慣れちゃってます。
とくに初版は誤植がおおいけど、コレクターのうちでは高値がついたりもするようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学・短大 大学の教科書って誤植や誤字脱字が多くないですか? 5 2022/10/29 17:29
- その他(自然科学) この2つはどこが間違いでしょうか? 2. 植物の葉に含まれるクロロフィルは可視赤色域の波長帯を強く吸 2 2022/05/17 16:55
- その他(読書) 書籍などでの間違いを指摘したい 3 2022/11/18 13:39
- 世界情勢 世界は日本はいつからなぜ夢や希望をなくした世の中になったのか、誰が原因か?? 8 2022/07/10 08:58
- 日本語 あなたが気になる他者の言葉の誤用は? 21 2023/03/09 09:33
- エッセイ・随筆 少し笑える誤植を教えてください。(実際にあったものでも自分が考えたものでもOK) 2 2022/08/11 22:14
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- その他(ニュース・時事問題) 4360万円 愛する家族の難病 医療費に使うか? 3 2022/06/03 21:12
- その他(ニュース・社会制度・災害) 日本学術会議「性差研究に基づく科学技術・イノベーションの推進」で 1 2022/11/20 18:24
- メディア・マスコミ 新聞記事 雑誌 阿部心臓 誤植 1 2022/03/29 11:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
訂正線は赤の二重線の上に訂正...
-
英文の誤植の詫び状について
-
誤植の問い合わせとお礼
-
大伽監←これは「大伽藍(だいが...
-
涯しない←これは何と読みますか...
-
本の「刷」って何て読む
-
面接日程で誤字がありました、
-
敬称について
-
法律的な日数の解釈について
-
よく若い子が使う「あいつ、個...
-
居る は何故 ワ行上一段活用な...
-
ハリーポッターに登場する ドビ...
-
ハリーポッターキャラで以下の...
-
ハリーポッターとファンタステ...
-
毎日古語で喋ってみたいんです...
-
赤毛のアンの完訳を探してます
-
炎のゴブレットでわからない所...
-
今更ながら・・アズカバンの囚...
-
アホの坂田師匠が死んだのですか
-
ハリー・ポッターと死の秘宝 PA...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報