ユーロと円の換算（土地の値段）

仕事をしていて突然不安に襲われまして、質問させて頂きます。
海外の土地の価格をしらべていまして、ネットで不動産のページをみております。
ヨーロッパの不動産会社のサイトで €/m² という明記があるのですが、
例えば8.000€/m² という表記だとしたら、日本円を今の動向で１ユーロ１４５円として
換算すると、1,160,000円（116万円）、
この価格で面積が120平方メートルならば960.000ユーロなので
日本円（やはり１ユーロ１４５円として）139,200,000円（１億３千９百２０万円）
ということで正解でしょうか？

海外の数字の表記のコンマ“,”ドット“.”などに惑わされて
いろいろな国のサイトをみながら
数をこなして行くうちにだんだん自信がなくなってきてしまいました…。

正解不正解でお答えをいただければ嬉しいです！よろしくお願い致します。
（カテゴリーをビジネスにするか悩みましたが、数字と計算のことなので
　まずは学問で質問させて頂きました。）

No.2 ベストアンサー 回答者： misaki3919 回答日時： 2014/01/04 10:47

正解です。

コンマとドットの使い分けは国により
違いがあるようです。

参考ＵＲＬで国別の取り扱いが確認できます。

参考URL：http://homepage1.nifty.com/tabotabo/ccc/syosu.htm

この回答へのお礼

ご回答くださってありがとうございます。おかげさまで確信がもてました！

お礼日時：2014/01/05 16:59

No.3 回答者： kanstar#1 回答日時： 2014/01/04 10:56

欧米には、セント (cent)という補助通貨が存在します。

セント (通貨) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B3 …

￠やcを使わず、「$0.10」のように基本通貨と2桁の小数で表すこともある。特にユーロ圏では「€0.10」のようにすることが多い。€と￠ともに形状がCに似ているため、セントを記号で表記するとかえって判読しにくくなる為。

> 例えば8.000€/m² という表記だとしたら、日本円を今の動向で１ユーロ１４５円
> として換算すると、1,160,000円（116万円）、

まあ、正しくは1160円です。

> この価格で面積が120平方メートルならば960.000ユーロ
ではなく、960ユーロ0セントです。

> 日本円（やはり１ユーロ１４５円として）139,200,000円（１億３千９百２０万円）
> ということで正解でしょうか？
ではありません。正しくは139200円です。(13万9200円)です。

この回答へのお礼

おお、まさに私の同僚と同じご意見！これで戸惑ってしまった訳です！！ご意見ありがとうございました。

お礼日時：2014/01/05 16:56

No.1 回答者： nabnaiq 回答日時： 2014/01/04 10:42

正解だとおもいますよ。

日本では、コンマで表しますがドットであらわす国もありますからね。

この回答へのお礼

ご回答くださってありがとうございます。自信を持って仕事を進めて行こうと思います！

お礼日時：2014/01/05 16:57