Ｅ－ＭＡＩＬの文字コードを教えてください

解決済

質問者：sakei
質問日時：2001/06/05 10:12
回答数：1件

Ｅ－ＭＡＩＬの文字コードのことを教えてください。
少し本を読んでみたのですが、Ｅ－ＭＡＩＬはタイトル部分と本文を別々に管理されていて、それぞれ別の文字コードセットを利用している。とありました。感覚では分かるのですが、なぜ別々に管理されて、かつ異なる文字コードを利用するのか？このあたりが良く分かりません。教えていただけませんでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： punchan_jp
回答日時：2001/06/05 11:49

別の文字コードセットを利用しているというのは正確な記述ではないと思いま

す。どちらも日本語については、標準的には ISO-2022-JP の文字コードを利
用しており、本文には 7bit, Subject には base64 というエンコーディング
が施されます。

emailのヘッダ部分は、本来人間が読むためというより、配送プログラムが機
械的に処理するための部分です。配送プログラムは古いものも多く現役で使わ
れており、変な文字がヘッダの各フィールドに現れると、その文字に対応して
いないプログラムが誤動作しないとも限りません。そのため、ヘッダはASCII
文字だけが現れるように厳密に規定されており、日本語の Subject や送信者
名もASCII文字の組み合わせで表現するように、エンコーディング方法が定め
られています。

これに比べて本文は、7bitで表せる範囲ならたいていの配送プログラムも問題
なく処理できるので、日本語を7bitで表すいわゆる JIS コードをそのままエ
ンコードしたものが利用されてきました。MIMEという枠組が制定されて、メー
ル本文にいろいろなコンテンツを含むことができるようになり、base64 によ
るエンコーディングも可能ですが、歴史的な理由と本文が単純なテキストであ
る方が各種のツールでの処理がしやすいことから、テキストデータは 7bit エ
ンコーディングが主流です。

また、ISO-2022-JPも必須ではなく、Subject, 本文とも、Shift_JIS の文字セッ
トを利用し、base64 エンコーディングをほどこして送ることも、MIMEの枠組
では可能です。もっとも、相手がそれに対応したソフトウェアを利用している
ことを確認せずにこれを行うと、単なる迷惑ということにもなりかねませんが。