［訳する］についての検索結果(約7件中 1〜7件を表示)

高一漢文「臣宜しく従ふべきも病甚だし」を口語訳する過程と口語訳を教えて下さると助かり...

…高一漢文「臣宜しく従ふべきも病甚だし」を口語訳する過程と口語訳を教えて下さると助かります(* .ˬ.)‪ෆ‪.*･ﾟ…

…漢文の現代語訳は、「～した」というように、多くが過去形になっています。なぜ、過去形になるのでしょうか。私は「話の内容（時代設定）が、作品が書かれた時代より、以前の話だか...…

…仕事でよく、新しい番号を発行するときに、”発番”という言葉を使用するのですが、英語にした場合どのように説明するのがよいでしょうか？例えば、新しくシリアル番号を発番する...…

…外国人友達に、現在の電力不足に伴う『計画停電』を英語で説明したいのですが、電子辞書で調べても正確な英語表記が出てきません。計画停電の英語訳をぜひ教えて下さいませ。頭脳明晰...…

…「違いの分かる男」って英語でいうとなんというんでしょうか？教えてください。…

…私はパスタ専門店で働いているものです。最近外国のお客様が多く出入りするようになり英語のメニューが必要だと思い検討する事となりました。と言っても、私の独断なんですけど。 ...…

…タイトル通り、漢文はどうやったら口語訳出来ますか？漢文を口語訳する方法を教えて下さい。…