マダガスカル島について

アフリカの西南のあるマダガスカルのことなんですが、マダガスタルと呼ばれているのを聞いたことがあります。
これはただの間違いなのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： MrBoon 回答日時： 2004/09/13 15:03

単なる間違いです。

マダガスカルは、島丸ごとが、
マダガスカル共和国「Republic of Madagascar」
でして、発音からしてマダガスカル　です。

Web上では、以下の様な誤記が見られます。

　×マダカスカル
　×マダガスガル
　×マダガスタル
　×マダカスタル

特に、上の２つは、外務省の同じページで、
正しい表記にまざっているのです。

情けないですね。。。
日本の国際化はほど遠いと思われます。。。

参考URL：http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/africa/mad …

No.3 回答者： liebe0227 回答日時： 2004/09/14 13:36

マダガスカル共和国（Republic Of Madagascar)です。

世界第４位の大きさを持つ、島全体は熱帯圏です。言語は、マダガスカル語・フランス語（１８９６～１９５８年フランスの植民地だった為　日本の歌にある”アイアイ”で有名な島です。

No.1 回答者： z-knight 回答日時： 2004/09/13 14:55

こんにちは

たぶん勘違いだと思います。
「マダガスタル」で検索しても結構ヒットしますが、外務省のサイトでは「マダガスカル」です。
「マダガスカル」は"Madagascar"や"Malagasy"と表記するようなので「タ」という音にはならないでしょう。