古典で謙譲語や尊敬語を使う時、 誰が誰に使ってるのか という判断要素って何ですか？どうやって見分けた

古典で謙譲語や尊敬語を使う時、
誰が誰に使ってるのか
という判断要素って何ですか？どうやって見分けたらいいですか？
アドバイスください

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2017/12/04 19:17

敬語は登場人物同士の上下関係や作者がその人物をどう見ているかを表すわけですから、結局文脈次第という事になります。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2017/11/30 16:56

敬語は「待遇表現」といって、ある人が別の人をどのように「待遇」するかで、尊敬・謙譲・丁寧等の内容が決まってきます。

したがって具体的に使われた文を見なければ何も判断できません。古典の中に実際出てきた文を挙げて質問してください。

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2017/11/30 16:09

登場人物の上下関係が大きくかかわってきますよ。

もちろんその時、作者の立ち位置も影響します。