Not evenの使い方について

次の英文について質問があります。

He views the First Amendment as an enemy of the people.Not even Nixon went there.
彼（トランプ）は（言論出版の自由を定めた）憲法修正第一条を国民の敵と見なしている。ニクソンでさえそこまではいかなかった。

Not even以下で、Notが冒頭に来ているのは倒置のためでしょうか。
Even Nixon didn't go there.の倒置だとすれば、
Not did even Nixon go there.になるのかな？と思ったのですが、なぜ例文のような語順なのか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： Goo-King 回答日時： 2018/09/05 21:36

何が変に複雑に考えていらっしゃる様ですが、これは簡単にnotがevenを修飾しているだけです。

しいて倒置するとしたら、There went not even Nixon.ぐらいになると思います。

この回答へのお礼

確かにそう考えれば単純でわかりやすいですね。ありがとうございました！

お礼日時：2018/09/08 22:28