この訳を教えてください!!!(；＿；)

この訳を教えてください!!!(；＿；)

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/09/23 21:50

これらについて手助けが必要なら、昼ごはんの時間に私に会いにおいで。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/09/26 13:22

themが何を指すかですね。

人かもしれないし、何かの問題かもしれないし、これは文脈で判断するしかありません。いずれにせよ
「〇〇（themが指すもの）で助けが必要なら、ランチタイムに逢いに来て」
となります。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/09/24 09:11

彼らのことで何か困ったことがあるなら、相談に乗るので、昼休みに会おう。