アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

いつまでたっても埒があかない

解決済

  • 質問者：tabuk1
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

英訳すると

We are getting nowhere how much we spend the time.

でしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jujujuju
  • 回答日時：

こんばんわ。


We are getting nowhere だけでも大丈夫ですが、
how much we spend the time　を入れるなら

doesn't matter how much time we spend,we are getting nowhere

or

no matter how much time we spend,we are getting nowhere

でどうでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： hakkoichiu
  • 回答日時：

"When could we/you/they do it?"


で如何でしょうか。　
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%D4%BF …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%D4%BF …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報