dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

第一原理計算 英訳 ” first principles calculation”のs

解決済

  • 質問者：lawofN
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

第一原理計算の英訳” first principles calculation” でprincipleのsはある方がいいのでしょうか？どちらも正解ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

理由はわかりませんが principles が正解のようですよ。



https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80 …

専門外なのでよくわかりませんが「第一原理計算」って要は「第一原理に則った計算」と言うことなのですよね？　つまり特定の一つの「原理」の計算ではなく「第一原理」と言う概念の話なので多分複数なんだと思います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほどです！
概念というお話しっくりきました！
ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/11/02 17:26

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

first と特定されている以上単数形が自然です。


the first principle calculation
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

論文を見ているとsが付いている方が多かったので。。回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/10/30 22:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報