Wordでひらがなにローマ字のルビを付けたいです。

マクロを使って、漢字に一括でひらがなルビを付けるサイトを見つけて、とても感動いたしました。プログラマーの方々は素晴らしすぎますね。
おかげさまで作業時間を短縮できたのですが、日本語教育関係の仕事をしているため、マクロでひらがなにローマ字のルビを一括設定できる方法もあるのかと気になってしまいました。ご存じの方は、どのようなマクロなのかも教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： enunokokoro 回答日時： 2021/02/27 19:45

Wordのルビ機能で、マクロを使ったとしてもひらがなからローマ字に

するのは難しいと思います。
Wordのマクロであっても、ルビの場合はMS IMEのシステム辞書から
漢字の読みを調べて取得するものだからです。
https://kagakucafe.com/2020092311700.html

ローマ字表記といっても、主なものとしても「ヘボン式」と「訓令式」が
あり、どちらを採用するかでも違いますので。

> ご存じの方は、どのようなマクロなのかも教えて
これをローマ字にする場合でも
ひらがな表示が
ごぞんじの　かたは、　どのような　まくろ　なのかも　おしえて　
これをローマ字にする場合でも
ヘボン式だと
gozongozonjino kataha,　donoyona　makuro　nanokamo　oshiete
となりますが、「かたは、」がひらがなをそのまま変換した「kataha,」と
読み方の「 katawa,」の違いを、どう判断させるのかだけでも、難しい
処理が必要だからです。

マクロを組むとしたら、対応表を用意して個別に処理するものを作成
することになりますので、対応表を用意するだけでも大変です。
（ルビダイアログを使わない方法になります）