ロンドンデリーエアの歌詞

教えてください。

歌詞の中に、いまはたなれはいずこ
という歌詞があります。

どこで切っていいかわかりません。は　なのか　わ　なのかわかりませんので　ローマ字で教えてください。

今は　たなれは　何処、
今　はた　汝は　何処　どちらかでしょうか？　教えてください。できましたら意味も。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： o_tooru 回答日時： 2005/02/25 13:55

こんにちは、疑問はつきませんね。

さてご質問の件ですが、下記のサイトに歌詞の全文がありますね。

http://www5f.biglobe.ne.jp/~futakoz/versoj/v-gai …

古き家を巣立ちして　今はた汝はどこに

「今　はた　汝はどこに」いったい今は　あなたはどこにいるのだろうか？

という意味だと思いますが。

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2005/03/06 00:20