椎名林檎が歌う『のばら』

こんばんは。椎名林檎さんのカバーアルバム（すみません、名前ド忘れしました…）の中に、
ドイツ語で歌っている『のばら』がありましたよね？
あれの歌詞、ネットの何処かにないでしょうか？
どうしても歌いたいのです～
まあ、見ても良くわからないとは思いますが。

No.2 ベストアンサー 回答者： ryousukezann 回答日時： 2003/02/09 21:52

こちらですね。

参考URL：http://www.kamakuranet.ne.jp/~kyosyan/gassyo/uta …

この回答へのお礼

完璧です！ありがとうございます！！

お礼日時：2003/02/09 22:13

No.4 回答者： bhoji 回答日時： 2003/02/09 22:10

著作権がわからないので、検索方法のみとさせていただきます。

エンジンはGoogleを利用し、キーワード：野ばら　シューベルト　ドイツ語　で１５０件くらい出ますが、
そのうち、最初の２０件でも数件歌詞が書いてあるサイトが出ます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/02/09 22:15

No.3 回答者： zoh 回答日時： 2003/02/09 22:02

ゲーテ作詞・シューベルト作曲の名曲ですね。

この曲を彼女が巻き舌で歌うのは、何とも言えない「林檎節」で面白いです。
もう著作権は切れているので紹介してもいいと思ったのですが、なかなか見つからず。やっとの事で見つけました。参考URLをご覧下さい。但し「ドイツ語」です。カタカナ訳などは見つけられませんでした。

参考URL：http://www.seinan-gu.ac.jp/~akao/goethe/txt-poem …

この回答へのお礼

お手数おかけしました。ありがとうございます！！

お礼日時：2003/02/09 22:14

No.1 回答者： ryousukezann 回答日時： 2003/02/09 21:51

こちらでしょうか？

参考URL：http://marucat.hp.infoseek.co.jp/katakana.html#B9

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2003/02/09 22:14