金城武がでているLOVERSってありますよね。
あれは字幕の金城さんの声は地声ですか?
また日本語吹き替えの声も地声ですか?

A 回答 (2件)

1の方がおっしゃるように、金城武は本人の声でした。



日本語吹替え版は見ていないのですが、手元にあるDVDによると「東地宏樹」さんと書かれています。
この方は「世界の涯てに」「アンナ・マデリーナ」日本版でも、金城武の吹替えをしているようです。

参考URL:http://www.gosaydo.co.jp/GLove/GL-Pr-M/touchi-hi …
    • good
    • 0

LOVERSは劇場字幕で見たのですが、金城さんの声は地声でした。


金城さんは日本語、北京語、台湾語、英語、広東語が喋れるそうです。
http://www.fulong.jp/kaneshiro/takeshi.html
ネイティブに引けを取らないくらい流暢でしたよ。

日本語吹き替えは、参考URLのサイトによると他の声優さんがあてているそうです。
(キャストが誰だかわからなくてすみません。他の方の補足に期待します)
ご参考になりましたら嬉しいです。

参考URL:http://blog.nothingunusual.jp/archives/2005/02/2 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました
金城さん、すごいですね。

お礼日時:2005/04/07 21:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード

芸能情報や娯楽に関する質問が多く寄せられています。好きな俳優やテレビ番組のスケジュール、ライブ公演予定といった詳細を知りたい時はこちらを見てみましょう。

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ