男性の方は好きな女性には"可愛い"と言うとか、友達関係の女性には"美人"と言う等使い分けをしています

男性の方は好きな女性には"可愛い"と言うとか、友達関係の女性には"美人"と言う等使い分けをしていますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ツバグラー 回答日時： 2022/09/04 17:31

その人との関係性じゃなくて、良さの方向性の違いですかね

美人系とか可愛い系とか言いません？

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2022/09/04 17:03

基本的に、"可愛い"は子供向け、"美人"は大人向け、です。

なので、欧米の成人女性に"pretty"は禁句です。
ただ、東南アジア人は、"可愛い"を喜ぶ大人女性が多いので、
それを判断して言葉を選ばないといけません。

No.2 回答者： 白水2015 回答日時： 2022/09/04 16:58

美人は他人からそう見られるよって意味で使いますが

好きな人には可愛いしか使いませんね
美人は成績みたいなもので
可愛いって感じるのは相手を愛おしく思った時です

No.1 回答者： あつつつ 回答日時： 2022/09/04 16:56

それは無いです

可愛いと美人は違いますから