XSLTの国際化のやり方

現在、HTMLドキュメントの国際化（指定した言語でHTML出力）の調査を行っています。その過程で、XSLTファイルも国際化する必要があるのですが、具体的方法がわかりません。
方向性としては、
http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/web/01072 …
なのですが、antを使用しての具体的html出力手順がわかりません。素人のため、トンチンカンな質問だったらごめんなさい。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： seijro 回答日時： 2005/05/02 13:16

HTMLを国際化する方法は幾通りもあります。

その方法として
http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/web/01072 …
この方法を使いたいということでしょうか？


--具体的に言いますと--
(1) まず、データとなるXMLドキュメントを作ります。
(2) 国際化したい単語のXMLディクショナリーを作る。
(3) (1)で作ったXMLのHTML変換規則をXSLTというXMLドキュメントに記述する。このとき、国際化したい単語は(2)で作ったXMLディクショナリーからひいてくる。
(4) (1)で作ったXMLの頭（XML宣言がある場合は2行目）に<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="(3)で作ったXSLTのURL"?>を挿入する。

こんな感じです。


--XSLTがわからない場合--
↓で勉強するか、別に質問してください。
■たのしいXML
http://www.cityfujisawa.ne.jp/~yanai/xml/

参考URL：http://www.cityfujisawa.ne.jp/~yanai/xml/

この回答へのお礼

お礼が遅くなりました。ありがとうございます、参考になりました。

お礼日時：2005/05/20 20:03