実際にある看板などがゲーム内に登場するとプレイステーション版は変更になったり削除されたりする。

サイドバイサイドのゲームはコース中の店の看板などがアーケード版では「峠の釜めし おぎのや」とそのままですが、プレイステーション版では「山の釜めし おぎのめ」と変えていますがなぜでしょうか。
プレイステーション版では著作権に引っ掛かるのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• アーケード版は著作権に引っ掛からないのでしょうか。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2024/05/21 18:36

No.2 回答者： Happy-Pants 回答日時： 2024/05/20 20:40

SIE以外の第三者が権利を有する素材が含まれている場合

権利者から許諾を得る必要があり、ゲーム内の看板や店の
名前をそのまま使用することはできない様です。
※SIE（ソニー・インタラクティブエンタテインメント）

したがって、プレイステーション版のゲームは著作権に
配慮して、ゲーム内の要素を調整していることが理由と
考えます。

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/05/20 18:38

というか安く仕上げるためでしょう。

実際の看板には使用料が掛かります。