ニューヨークの駅について

つかぬことをお尋ねします。例の同時多発テロ被害者ののインタビュー記事を読んでいたら、Uptown 1 and 9 station という名称が出てきたのですが・・・
（１）これは地下鉄の駅名でしょうか？
（２）1 and 9 という２つの駅を指しているのでしょうか？
（３）日本ではどのように呼ぶのが一般的なのでしょうか？（アップタウン１駅とか？）

よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： UmenoMiyako 回答日時： 2001/11/06 14:15

まず、（１）と(2)についてですが、地下鉄の路線の名前です。

NYのサブウェイは数字や、アルファベットで路線があらわされています。ちなみに１と９という路線はマンハッタンの西側を南北に走っている各駅停車です。
つまり、駅の名前ではなく、1と9の路線沿いのどこかの駅ということしか記事からはわかりません。

UPTOWNというのは、北、あるいは地図の上に向かって走っている電車のことです。
日本語で言えば、１・９線（路線）のぼり列車といったところでしょうか。
ちなみに、くだり列車のことは、DOWNTOWNといいます。

以上補足でした。

この回答へのお礼

つまりは、「北行き1号・９号線」という雰囲気でしょうか。なんせNYどころか海外経験ゼロなもので、とんだ勘違いでお恥ずかしい・・・ありがとうございました。

お礼日時：2001/11/06 14:47

No.4 回答者： foxx 回答日時： 2001/11/06 13:13

1)地下鉄の駅名ではなく、路線の名前です。

赤の1と赤の9は、ローカルストップで各駅停車です。

2）1と9はおんなじ駅が重なってる駅もあります（全部ではないのですが）

3）ｕｐｔｏｗｎ1っていういいかたは、北行き（上行き？）という意味でいいと思います。

駅の名前はこれだけではわからないです、おそらくストリートの名称でのっているとおもわれます。

この回答へのお礼

路線図を見てやっと理解できました。助かりました～

お礼日時：2001/11/06 14:41

No.3 回答者： MiJun 回答日時： 2001/11/06 13:00

MiJunです。

度々失礼します！
「Uptown 1 and 9 station」で「１」は先に紹介したＭａｐで「赤」の路線ではないでしょうか・・・？
但し、「９」と言う路線は見つかりませんが・・・？

蛇足ですが、Ｍａｐの下端に囲み部分に「Wall St」の記載もあります。

ご参考まで。

この回答へのお礼

http://www.apsco.co.jp/other/abe/mappage/nysubwa … をみたら９番と1番は同じ路線とわかりました。何度もありがとうございました。

お礼日時：2001/11/06 14:44

No.2 回答者： MiJun 回答日時： 2001/11/06 12:50

MiJunです。

追加情報（？）です。
以下の参考ＵＲＬサイトは参考になりますでしょうか？
「地球の歩き方：ＮＹ歩き方」
「Uptown」は「北行き」のようです。

ご参考まで。

参考URL：http://202.221.200.4/htmls/CityInfoWalk.jhtml?co …アメリカ&cityname=ニューヨーク&selection=kotsuhoho&transmethod

No.1 回答者： MiJun 回答日時： 2001/11/06 12:45

以下の参考ＵＲＬサイトは参考になりますでしょうか？

「ＭＴＡ：map」
このページでＰＤＦファイルに地下鉄の路線図があります。

ご参考まで。

参考URL：http://www.mta.nyc.ny.us/nyct/maps/submap.htm