IrfanView を「完全に」日本語化できますか？

こんにちは。よろしくお願いします。

IrfanView の「ファイル→サムネイル」で
サムネイル表示した後、
「ファイル→コンタクトシート」または
「選択した画像を１枚の画像で保存」を
したいです。

しかし、その作業をすると、できた画像内で
日本語ファイル名が文字化けします。
この部分を日本語にできる方法がありましたら
ぜひお教えください。

なんとなくムリっぽい気がするのですが
やはりムリでしょうか？
事実ムリであるならば、ムリというお答えでも
ありがたいです。

WindowsXP＋IrfanView3.80です。
メニュー自体は日本語化して使っています。

No.1 ベストアンサー 回答者： ZENO888 回答日時： 2005/12/06 15:11

＞「ファイル→コンタクトシート」

コンタクトシート作成画面で、フォントをＭＳ明朝等に指定し、右下の文字セットを”日本語”に設定すれば、文字化けは解消出来ます。

＞「選択した画像を１枚の画像で保存」
こっちは不明

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
フォント指定を完全に見落としていました。
痛恨です。

ほかのソフトでも似たようなことはできるのですが
長いファイル名が途中で切れたりかぶったりして
できればIrfanViewでやりたいと思っていました。

とても助かりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。

お礼日時：2005/12/06 15:58