ちぇきらっちょ？？？？？？？

最近、若者達の間で「ちぇきらっちょ」という言葉を耳にします。「ちぇきら＝Check it out]なのは分かるんです。そう聞こえる、という程度で。でもでも、最後の「ちょ」はなんなんでしょう？？？？？ず～～～～～～っときになってるんですが、どなたか教えてください！！！

No.2 ベストアンサー 回答者： clef 回答日時： 2001/12/24 00:50

poohxpachiさん、こんばんは！

下の方の言う通り「check it out yo」で間違いないです。

ちなみに「YO」という呼び声はブラックミュージックでかなり連発されます。それも単語（OUTだけでもなく名詞でも）のすぐ直後につく場合も多いので、リエゾン（言葉がくっついて発音されること）されて？？な時があります。また、YO！って呼びかけておいてラップが続くということもよくあります。
日本のミュージシャンなんかは意図的に「YO!」を連発し「本物っぽさ」を無理に出してる感（笑）を感じてしまうのは私だけでしょうか。

つまり、なんちゃって黒人になるには「Yo」を連発しましょう。poohxpachiさんも生活のなかで使用すれば生活にハリがでてきます（爆）

では。　クレフ

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。確かに、ブラックミュージックで聞いたことあります。
＜日本のミュージシャンなんかは…
そうですね、ラップなんか聞いてるとみんな言ってますね(^^;)本物っぽいのかな？clefさんのコメントがおもしろくて思わず笑ってしまいました。早速「ＹＯ！」使ってみます♪

お礼日時：2001/12/24 13:46

No.1 回答者： uran3 回答日時： 2001/12/23 04:02

「Check it out! Yo!」→「ちぇきらっちょ」なのでは？

「yo！」は、日本語の「よう！」という呼びかけと同じようなもので、
辞書によると「あいさつ・興奮・注意喚起などの発声」なのだとか…

以前にも同様の質問がありましたので、ご参考に…
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=23887

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=23887

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。なるほど、「ＹＯ」
なんですね。長年の（？）疑問がやっと解けました♪

お礼日時：2001/12/24 13:41