新しく質問する

質問

ポーランド語とスペイン語

役に立った：0件
  • 質問者：superboranti
  • 投稿日時：2006/03/24 00:40
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです

　こんばんわ。夜遅いですけど明日の朝までにできれば回答がほしいです。

　まず、ポーランド語で、「私の名前は○○です。」と、ポーランド語とスペイン語の両方で、「あなたの名前は何ですか？」という日本語を訳してカタカナで答えてもらいたいです。
　
　どなたか答えがわかる方お願いします。

質問番号：2047990

通報する

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

回答(1件)

  • 参考になった：0件

No.1ベストアンサー20pt

あなたの名前は何ですか？
[ポ] Jak pan(pani) sie、 nazywa? //男性(女性)
-- ヤク パン (パニ) シェン ナズィヴァ
[ス] ? Como se llama usted ?
--- コモ セ リャマ　ウステッ

私の名前は○○です。
[ポ] Nazywam sie、 ○○ .
-- ナズィヴァム シェン ○○
[ス] Me llamo ○○ .
--- メ リャモ ○○


ポーランド語解説
-- pan / pani :: Mr. / Mrs. のように男性 / 女性 の敬称
-- sie、　　　　:: e の下にひげがついてます。

通報する

この回答へのお礼

夜遅くにありがとうございます。でも、自分で調べていて別の表現があったので少し困惑しています。自信がないということなので、なるべく自信のある方、お願いします。

  
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：0件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード