ペンネーム

モロトフ→諸戸文夫
にように、しゃれでもじったような名前って
他にはどんなのがありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： damushi 回答日時： 2006/04/05 11:26

くたばってしめぇ→二葉亭四迷

エドガー・アラン・ポー→江戸川乱歩

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:04

No.6 回答者： nemosan 回答日時： 2006/04/05 12:45

葛飾北斎←あほくさい

東洲斎写楽←しゃらくさい

宮武外骨←本名が亀四郎なので外に骨

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:08

No.5 回答者： buchi-dog 回答日時： 2006/04/05 12:18

漫画家の田川水泡。

本名の「高見沢」を、「たかみざわ→たかわ みずあわ」

明治から昭和戦前の頃は、ペンネームをつける際はこの手法がよく使われたようです。他に、写真の歴史に少し名を残す「佐和九郎」氏は、姓が黒沢なので「くろさわ→さわくろ→さわ くろう」

タイヤメーカーのブリヂストンは、創業者が石橋さんで「石橋→橋石→ブリッジ・ストーン」です。

最近ですと、デパ地下でお惣菜を売っているお店「ロックフィールド」は、創業者が岩田さんで「岩田→ロック フィールド」という命名らしいです。

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:07

No.4 回答者： tairou 回答日時： 2006/04/05 11:52

花登筐（はなとしょう、こばこ）バーナードショウ

推理小説作家には多いですね。
半村良　イーデスハンソン（奥さんの名）
佐賀潜　探せん
佐野洋　社の用

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:07

No.3 回答者： potko 回答日時： 2006/04/05 11:40

＃１さんと被ったので追加します。

朝だ徹夜→阿佐田哲也

泉鏡花の舎弟（実弟）なので→泉斜汀

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:06

No.2 回答者： potko 回答日時： 2006/04/05 11:27

結構有るとは思いますが、一番有名なのは

くたばってしめぇ→二葉亭四迷

ではないでしょうか。
文学の道を志したことを父親から「くたばってしめぇ」と罵られた事から付けたそうです。

この回答へのお礼

有り難う御座いました。

お礼日時：2006/04/05 13:05