E.T.で、パッケージに使われたり上映当時に流行っていた、指と指を合わせるシーンを見たくてDVDレンタルしてきたのですが、該当するシーンが見つからないんです。
子供の頃の記憶では、確か「ともだち・・・」とか言うセリフもついてたような気がするんですが?
あとその他のシーンで「E.T嘘つかない」とかってセリフもあった記憶がするんですが・・・?
子供の頃の記憶とはいえ、学校やバラエティ番組等でも流行ってパロってましたので上映当時は確かにあったはずです。
実は目立たないシーンで見逃したのか?それともDVDでは再編集カットとか?(借りたのはスペシャルエディションって奴です)
何かお解りになる方いましたら教えて下さい。
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
>指と指を合わせるシーン
私も疑問に思ったことがあります。
あれはパッケージだけで、映画にはあのようにマジマジと合わせるシーンはなかったかと思います。
ETのせりふについてですが、翻訳した人により変わっているところもあるかもしれないですね。家に当時販売されていたETのビデオあると思うので今度見てみたいと思います。
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
『E・T』(1982年 アメリカ)いや、ホント懐かしいですね。当時小学生だった私は、何故か友達のお母さん(友達はいなかった)と観に行った記憶があります。それ以来この映画は再見していませんが遠い記憶をたどってみると・・・
指と指をあわせるとこは、指をノコギリかなんかで怪我をしたエリオット(いまだに覚えている)にE・Tが光る指先をあわせるとこでしたね。
確か元旦のかくし芸大会やドリフでパロってた気記憶が(E・T役は研ナオコかなんかだった・・)
「トモダチ・・」は↓の方もおっしゃられていますが、ラストの別れのとこでしたね。確か一緒に行こうともいってたような。「ビー・グッド・・」とかなんとか。
「E・Tウソツカナイ・・」はたぶんなかったと思います・・
ただ、この名作は初公開が1982年の年末(私が観たのは12月8日)ですが、公開から20年経った2002年に20周年記念上映としていくつかのカットや未公開シーンを加えたニューバージョンが公開されてるようです。質問者さんがご覧になったスペシャルエディションがどちらになるのかご参考までに下記のサイトを参照してみてください。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=1 …
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=2 …
No.4
- 回答日時:
指を合わせるシーンは、少年が指を怪我してそれを治すシーンです。
ミケランジェロのアダムの創造という絵があります。
神がアダムに魂を吹き込むシーンです。
これになぞらえたものと聞いています。
「ETうそつかない」は、よくわかりません。
もしかすると、他の言葉と混同されているのかもしれません。
参考URL:http://www.salvastyle.com/menu_renaissance/miche …
回答ありがとうございます。
回答頂いた後で申し訳ないですが、少年が指を切って治す所は解っていました、ただあのシーンは触れた?って位ですので明らかに違うと思って他のシーンを探してました。
私自身が当時のバラエティ番組、特に「いーてふ」等と勘違いしてるのかも知れませんね。
No.3
- 回答日時:
確か指と指を合わせて「ともだち・・・」と言ってたのは最後でした。
最初に出会った時にも言った気がするんですが、E.Tを安心させるために・・・主人公が。
>「E.T嘘つかない」とかってセリフもあった記憶がするんですが・・・?
あった気がするようなしないような・・・w。
>それともDVDでは再編集カットとか?
もう古い作品ですしね、その可能性が大きいですね。
回答ありがとうございます。
上映された時とセリフが変わっているのですかね?
それともカットされたのか?
それともE.Tではなくて「いーてふ」との記憶違いかもしれませんねw
No.2
- 回答日時:
パッケージのようにハッキリと指先と指先を合わせているシーンはありませんが、主人公の少年の怪我をした指を治す為にE.Tが指を少年の怪我をした指にそっと当てるのがそのシーンだと思います。
「ともだち…」に関しては私もそのような記憶がありました。どうやら最後の別れの時に少年の頭に指を当てて言ったセリフだったと思いますが当時、上映された時とセリフ(字幕&日本語吹き替え)が変更されている可能性があるかとも思います。
「E.T嘘つかない」は記憶にありませんが「E.Tお家帰る」等のセリフと勘違いされているのかもしれませんね。(あと、インディアン嘘つかないとか(笑))
以上、何十年も前の記憶ですが…参考にしていただければと思います。
回答ありがとうございます。
少年が指を切って治す所は解っていました、ただあのシーンは触れた?って位ですので明らかに違うと思ってます。
説明不足ですみません。
上映された時とセリフが変わっている可能性もありますね。
それともカットされたのか、やはり当時のバラエティ番組等との記憶違いでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画の上映時間について 久々に...
-
「」と『』の使い分け
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
“Casting Calls” とはどういう...
-
ものすごく昔の映画なんですが。
-
火垂るの墓は近親相姦の物語だ...
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
映画『ただ、君を愛してる』の...
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「ロードオブザリング/王の帰還...
-
映画の特典だけ欲しいのですが...
-
学校で上映された、映画をもう...
-
映画好きは一年に何本映画を観...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
映画のスタッフでgaffer...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
“Casting Calls” とはどういう...
-
女性器が見えている映画
-
映画の上映時間について 久々に...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
「」と『』の使い分け
-
underworldのカール・ハイド
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
聲の形っていう映画めちゃくち...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
最後の瞬間の救出(ラスト・ミ...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
ロード・オブ・ザ・リングなど...
-
ロードオブザリングで…
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
いまやってる映画でお薦め教え...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画のタイトルは『』か「」か
おすすめ情報