おめーにくわせる~はねえ?という
ギャグ?があると思うんですが、
あれはどういう意味なのでしょうか?

A 回答 (5件)

その食堂でのシーンは「ドランクモンキー酔拳」のテレビで放送した


吹替え版になります。

オリジナルでは、ジャッキーが演じる黄飛鴻が無銭飲食をして店員達に
ボコボコにされるのですが、客として店内にいた赤鼻爺さんの蘇化子が
そのくらいで許してやるように言うと、河本がマネしている出っ歯の
店員が「そうは酢豚の天津丼だ!この野郎!」という台詞なのですが、
「おめーに食わせるタンメンはねえ!」という言い回しなったのは、
No.4さんの言う通りです。

参考URL:http://blog.goo.ne.jp/10001000_304/e/e97d1019fb1 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

みなさんありがとうございました。^^

お礼日時:2006/06/27 02:05

何かで聞いた話ですが、


「とんねるずのみなさんのおかげでした」の中のコーナー、「細かすぎて伝わらないものまね」に出演されたときに、
最初ジャッキーチェーンの映画に出てくるキャラ(?)のものまねをしたんだそうです。
そうしたら、貴さんからもう一度出てこい、みたいなことを言われたらしく、あまりに突然だったため何も考えていなかった河本さんは、突発的に「おめーに食わせるタンメンはねえ!」と言ったんだそうです。
これが意外にウケて、今に至るみたいですよ。
    • good
    • 0

#1の回答で大体は正解なんですが、実際の映画にはそんな台詞はなくて、河本さんが勝手に作ったフレーズらしいですよ。

    • good
    • 0

細うで繁盛記の富士真奈美さんのセリフ


「犬にやる飯はあってもおみゃぁにやる飯はにゃぁだぜ」
これがモトなのかな?
    • good
    • 0

次長課長の河本さんのギャグですね



設定としては
「ジャッキーチェンの映画によく出てくる食堂のオヤジ」
だそうです
なので、ギャグと言うよりはモノマネなのでしょうね

似たようなもので
「ジャッキーチェンの映画によく出てくる、ケンカに巻き込まれる食堂のオヤジ」もありますよ

「ケンカなら外でやってくれ~」って
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード

芸能情報や娯楽に関する質問が多く寄せられています。好きな俳優やテレビ番組のスケジュール、ライブ公演予定といった詳細を知りたい時はこちらを見てみましょう。

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ