No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問のMaria はマリアと読みます。
フランスでは、MariaもMarie(マリ-)も両方用いられます。
下記サイトでMarとなる始まる名前でご確認下さい。
http://meilleursprenoms.com/site/Filles/M3.htm
Maria は、イタリア、北欧、ドイツ(2004年にトップ10位の人気)で
フランスでは、コルシカやバスク地方で伝統的に利用されています。
http://meilleursprenoms.com/Etymologie/Etymologi …
一方、Marie は、Maria と同じくヘブライ語から生まれて
両方ともに、高くなく、そそり立つとの意味合いを持ち
8月15日をその祝日としています。今日ではトップ10位に入る人気の名前です。
http://meilleursprenoms.com/Etymologie/Etymologi …
(20世紀初頭までは、男子に用いられることも稀ではなかったが
今は、女性用の名前となっています。)
フランスに限定して、同国の名づけ関連で有名なサイトとを利用しての答えです。
No.3
- 回答日時:
全く自信がないのですが…
なぜか、マドレーヌの話し(語源)で読みの違いを発見しました。(参考URL)
これによると、フランス語だとMarieと書き換わり、マリーと読むようです。
そういえば、現にドイツのハプスブルク家出身のマリア・アントーニア(Maria Antonia)はフランスのルイ16世にとついでマリー・アントワネット(Marie Antoinette)になっています。
もしかしたら、フランスではMariaは使わないのかもしれません。(つまり、「Maria=Marie」)
参考URL:http://shino.pos.to/magdalene/madeleine.html
No.2
- 回答日時:
「Maria」というつづりで「メアリー」と読む例は、寡聞にして存じ上げません。
「メアリー」ならばつづりは「Mary」(英語)ではないでしょうか。
フランス語ならば、つづりが「Marie」で「マリー」と読みます。
その他の国については、下記サイトが参考になると思いますのでご参照ください。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/pan/p_km/ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 安倍元首相の国葬では、何度もアベと言う名前が出て来る、この歌を流したら良いと思いませんか? 5 2022/07/22 06:04
- 英語 海外の人の名前なのですが、 Maria Mirabela Manea という名前の場合、どの部分が姓 4 2022/06/04 20:53
- 英語 提示文の倒置しない文の可否と倒置の効果について 6 2022/07/27 17:47
- 歴史学 戦前の中華民国や朝鮮の地名や学校名 1 2022/06/24 18:47
- アジア 中国や朝鮮の地名 2 2022/06/24 18:55
- 事件・犯罪 犯罪関係の本(その3) 2 2023/03/13 15:08
- インターネット広告・アフィリエイト SEOに詳しい方に質問です。 ブログドメイン名とブログタイトルは実際どのように決めていますか? 記事 3 2022/11/08 12:39
- 英語 Maryのことを説明したい時に、the son of Mary who 〜とやるとメアリーの息子を説 5 2022/08/04 14:29
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- CD・DVD・本屋 お店「GEO」の「ゲオ」という店の名前の読み方。 2 2022/10/09 20:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
外国にもソフトクリームという...
-
移民反対!という人も多いけど...
-
「第3セクター」とフランスの「...
-
ブラジルの変わった文化など
-
デンマーク対フランス、オース...
-
法隆寺の百済観音像は横顔を見...
-
フランス人がドイツを嫌いなわ...
-
カンパーニュ地方って フラン...
-
6,880百万円ていくらですか?
-
電気自動車の乗合自動車の法定...
-
衆道は空海が輸入したというの...
-
SnOとSnO2の違い
-
円天というのはどいうい仕組み...
-
有限会社って何?株式会社、資...
-
附属校は海外にはないて本当で...
-
リトルチャロ22話「チャイナタ...
-
イギリス留学でIELTSの勉強につ...
-
2言目が多い人間と一言多い人間...
-
皆さん、おはようございます♪ ...
-
誰かこの人に返信してあげて を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カンパーニュ地方って フラン...
-
移民反対!という人も多いけど...
-
外国にもソフトクリームという...
-
フランス人がドイツを嫌いなわ...
-
フランス共和国は社会主義ですか?
-
フランスは移民をなぜ受け入れる?
-
欺瞞と嘘で大国のフリするな
-
なぜフランスは農業国なのに先...
-
神楽坂にフランス人が多いのは...
-
フランスの人口が日本の人口の...
-
フランスは同性婚に寛容ではな...
-
ひろゆきって日本から逃げてフ...
-
なぜ フランスは食料輸出国?
-
フランスではファーストレディ...
-
この動画の様にフランス人に黒...
-
上流階級とおフランス
-
フランス イギリス 治安
-
調べ学習、レポート
-
カルロスゴーン会長に同情しま...
-
「第3セクター」とフランスの「...
おすすめ情報