椿姫（歌舞伎）

タイトルのように、その歌舞伎の中で
出てきた、言葉なんですが、
（ああ、そはかの人か）
というのは、なんでしょうか。

辞書などに探しても、意味が分からなかったので
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんか。

No.1 ベストアンサー 回答者： minatouri 回答日時： 2002/03/08 15:18

「椿姫」はデュマ原作でヴェルディ作曲のオペラです．参考URLに紹介があります．

「ああ，そはかの人か」は「花から花へ」と並んで主人公ヴィオレッタの有名なアリアです．
文語調で漢字にすると「其は彼の人か」で「あれはあの人かしら」という意味です．

参考URL：http://www2.plala.or.jp/hisagi/opera/work/op4.html