コウダさんのローマ字表記

香田（コウダ）さんの場合、ローマ字表記だと、
kouda、kohda、koda、全部アリなんでしょうか？
また、それは自分で勝手に設定してしまってもいいのでしょうか？
kudaと書いていたけど気が変わったのでkodaにしよっと、とかアリですか？
ローマ字表記を家族で統一する必要はありますか（当然ありそうな気もしますが…）？

なんだかアホな質問ですが、自分がkimuraみたいな表記に迷いようにない名前なので気になりました。

No.3 回答者： pitoro 回答日時： 2006/12/07 02:47

ヘボン式ローマ字が基本です。

それ以外の表記は、パスポート申請窓口で指摘されました。
しかし、今は勝手に作った綴りでも説明すれば通るようです。

家族はもちろん、本人のパスポートはもちろん、クレジットカードなども表記は統一しないと、予約先などでトラブルの元になります。
拒否されないまでも、説明するのに余計な手間がかかりました。

No.2 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/12/07 01:07

友人の香田さんはイギリスで　koda を使っていました。

No.1 回答者： komatta091 回答日時： 2006/12/07 00:53

ヘボン式が有名ですが、記述方式もいろいろあるみたいですね。

参考となるページを紹介しておきます。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC% …