上田敏：千の風にのってという曲をご存じですか？

こんにちは。
お聞きしたいことがあります。

上田敏さんの千の風にのってという
歌をご存じでしょうか？人に聞いたのですが。。
探しているんですが、よく分かりません。
上田敏という明治時代の翻訳家がいるのは分かるのですが、
同一人物でしょうか。。

どうかよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： EFA15EL 回答日時： 2007/03/28 16:37

「千の風になって」とは違う曲という意味でしょうか？

新井満がアメリカの作者不詳の詩を翻訳して曲をつけたもので、
テノール歌手の秋川 雅史が紅白で歌って注目され大ヒットになりました。
上田敏さんも翻訳家として有名ですので、どこかで混同したとか。
※詩の成立時期は上田さんの死後ですので、先に訳していた可能性は無いでしょう。

この回答へのお礼

ご返信ありがとうございます。

そうです！！紅白で歌われた曲、と聞いていたので、
おっしゃるとおりのようになります。

本当に感謝です。
ありがとうございました！！！

お礼日時：2007/03/28 18:29