年号に関する大きな問題

Question

前書きから入りますがすいません↓↓

例えば、
ロシアには、十月革命っていうのがありますよね？
ロシアなどで使われているユリウス暦では、
１９１７年１０月２５日に起きているからです。
一方、日本で現在も使われているグレゴリウス暦では、
１９１７年１１月０７日
となり十月革命と言うのは難色があります。
このように歴史の記述において
どの暦を使うかによって日付（場合によっては年号も）が異なります。

さて、本題に入ります。

日本の暦の歴史は
大まかに言って
旧暦が
６０４年申子一月一日にはじめて用いられ
多少は変わりますが、
１８７２年１２月０２日までこれが使われました。（明治５年）
そして
同年１２月０３日を改めて
０１月０１日（明治６年）
とし、グレゴリウス暦に改暦されました。

ここで疑問が生じます。
例えば、
適当に例を取ってきましたが、日本史で習う
1603年3月24日 - 江戸幕府完成←旧暦？
1941年12月8日 - 真珠湾攻撃←グレゴリウス暦？
を考えます。

明治６年以降は、
歴史をグレゴリウス暦で記述していそうなので問題ないですが、
それ以前の江戸幕府完成なんかは、
グレゴリウス暦での日付なのか、旧暦での日付か判断できません。
どっちでしょうか？

ついでに世界史での出来事の年代の記述にも
その国の現在の暦を使っているのか、
その国の事件が起きた当時の暦を使っているのか
それとも広く世界で使われているグレゴリウス暦あたりでの計算か
という疑問があります。

もしもおわかりになれば、どうかよろしくお願いします☆

luune21 · Accepted Answer

旧暦の時代は旧暦で記載されているというのは確かにそうなのですが、気をつけなければならないことがあります。
それは、年末です。

ちょっと次の赤穂浪士討ち入り（元禄15年12月14日）のWebサイトをいくつか見てください。
http://www.ffortune.net/social/seso/nihon-edo/akorosi.htm
http://www.j-area2.com/today/12/14.html
http://www.city.ako.hyogo.jp/SAMURAI/nenpyo.html

どれも「1702年12月14日」としています。これは、そう書かれているサイトを選んだのではなくウィキペディアを除いた先頭から3件を無条件に書き出したものです。

ところがウィキペディアでは以下のように記載されています。
「元禄15年12月14日（1703年1月30日：2007年の暦と一致）」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E7%A9%82%E6%B5%AA%E5%A3%AB
1703年！です。西暦にすると1年違っていますね。

なぜこのような違いが生じているのでしょうか。それは前者のほうがグレゴリウス暦の年と旧暦の月日を混ぜて書くという間違いをおかしていることからきているのです。正確にはウィキペディアのように書かなくてはなりません。
確かに「元禄15年」を西暦に換算すると1702年です。だからといって、12月14日まで1702年とは限りません。12月14日はすでに1703年になってしまっているのです。太陽暦と太陰太陽暦（旧暦）の1年間が違うからですね。
このように年末に関しては怪しい記載が多いので注意する必要があります。売れている歴史書や歴史辞典などでも同様です。

太陽暦と太陰太陽暦がどう違うのかは↓こちらで
http://koyomi.vis.ne.jp/mainindex.htm

tanuki4u · Answer

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%9F%8E

たとえば　徳川家康　江戸城初入城の日　八朔　八月一日
旧暦であります。当時の暦です。

outerlimit · Answer

日付は、その当時にそこで使用されていた日付を採用するのが基本です

ですので、判断ができないと思うのは、質問者の思い込みです

年号に関する大きな問題

旧暦の時代は旧暦で記載されているというのは確かにそうなのですが、気をつけなければならないことがあります。

日付は、その当時にそこで使用されていた日付を採用するのが基本です

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング