No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1の方の賞からリンクがありますが、フランスではゴングール賞というのがあります。
直木賞というより芥川賞みたいな感じなのかなと思いますが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%B3% …
マルグリット・デュラス『ラ・マン』なんかは映画になって日本でも有名ですね。文庫本で出てます。
そうそう、関連項目にあるようにフェミナ賞(女性作家への賞)というのも聞きます。
カッコして邦題が付いているのは邦訳本が出ているのだと思います。
イギリスの女性文学賞の最高峰は『オレンジ賞』というんだそうで、イギリスのみならず英連邦全体から選ぶらしいです。
邦訳はあんまり出てないのかもしれません。
あ、でも今度受賞作家の邦訳が出るようです。オレンジ賞受賞作ではないのですが、別の作品が。
http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309204796
オレンジ賞受賞作"Half of a yellow sun"を英語で読みましたがとても良かったので、邦訳が出るといいなと思います。
いろいろな賞
http://www.pulp-literature.com/links/prize.html
http://www.geocities.jp/british_women_novelists/ …
こういうのと路線が違うのですが、SFでは「ヒューゴ賞」「ネビュラ賞」というのがSF界では最高峰です。
両方獲得するとダブルクラウン。
http://www.tsogen.co.jp/wadai/0508_05.html
No.2
- 回答日時:
アメリカでは「ヘミングウェイ賞」や「オー・ヘンリー賞」があることを以前何かの番組で知りました。
ニュースだったかもしれません。一部ですが賞をとった本をみつけました。
http://www.shinchosha.co.jp/book/590019/
たぶん「…賞」で検索すると本の題名などが出てきて、翻訳されているかどうかわかると思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/09/04 14:39
ありがとうございます。
とても参考になりました(*^_^*) 是非受賞作品を読んでみたいと思います。
ついでにヘミングウェイの本も読んでみたいと思います。
No.1
- 回答日時:
イギリスですと、「ブッカー賞」というのがあります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%83% …
受賞作品翻訳本は以下のようです。
http://park8.wakwak.com/~w22/but.htm
参考まで……
参考URL:http://park8.wakwak.com/~w22/but.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 日本人が純文学をやたら特別視するのは何故ですか? 日本では芥川賞受賞者のような純文学者が直木賞受賞者 3 2023/07/06 12:57
- その他(教育・科学・学問) 私は、〜賞ほど愚劣なモノはない, と思っています。そう思いませんか? ノーベル平和賞→アメリカ目線 9 2022/12/24 18:00
- 退職・失業・リストラ 最終出社日後の賞与支払いについて。 よろしくお願いします。 以前、最終出社日後の有給消化について相談 7 2022/10/26 09:12
- 数学 数学界の最高峰は「フィールズ賞」ですが、何故「数学」は「ノーベル賞」にならなかったのでしょうか? 6 2022/04/12 02:28
- その他(悩み相談・人生相談) ウィル・スミスの平手打ちを賞賛して 「日本人はこんなことできない!」 とか日本下げしてる奴いるけど、 6 2022/03/30 07:19
- 文学 芥川賞、直木賞に興味がありますか? 今月も167回目の発表があります。今回の候補者は、これまでになく 1 2022/07/03 09:01
- 政治 僕は日本で生まれて日本で育ちましたが在日韓国人なので昔から差別を受けてきました 日本人は国籍を変える 21 2023/07/13 12:16
- クラシック 文化放送音楽賞とは? 2 2023/08/28 16:00
- 財務・会計・経理 賞与引当金の計上について計上が必要かどうかまとめてみました(1月決算) 認識違うぞということがあれば 1 2023/07/24 17:17
- 美術・アート 美術品(絵画・彫刻などなど)の鑑賞について 5 2022/10/12 13:27
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/22】このサンタクロースは偽物だと気付いた理由とは?
- ・お風呂の温度、何℃にしてますか?
- ・とっておきの「まかない飯」を教えて下さい!
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・いけず言葉しりとり
- ・土曜の昼、学校帰りの昼メシの思い出
- ・忘れられない激○○料理
- ・あなたにとってのゴールデンタイムはいつですか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
独身の作家
-
芥川賞と直木賞を両方受賞した...
-
作家さん宛に出版社に手紙送っ...
-
開高健の文体に魅了されてしま...
-
小説「半落ち」が直木賞で落選...
-
直樹!と言えば?
-
現代で日本語が優れる日本人作...
-
芥川賞と直木賞どちらが上?
-
大江健三郎の文章ってただヘタ...
-
教えてください
-
性産業従事者の発言を規制でき...
-
ダニエルを漢字で書きたい!
-
東野圭吾「ゲームの名は誘拐」...
-
平安時代の庶民の名前
-
2025年7月5日に世界が大変にな...
-
小説の登場人物の女性の名前で...
-
匿名での文学賞応募
-
A.スカルラッティ オペラ <...
-
フェチコミックを紹介してください
-
なんで昔の文学って難しい文章...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
芥川賞と直木賞を両方受賞した...
-
独身の作家
-
小説「半落ち」が直木賞で落選...
-
大江健三郎の文章ってただヘタ...
-
大江健三郎 代表作
-
読んでいて楽しくて仕方ない、...
-
おすすめミステリー
-
輩下 の読みは【はいか】でいい...
-
山本文緒さんのような作風
-
芥川賞や直木賞を拒否した作家...
-
ジャーナリストと作家の違いを...
-
作家さん
-
作家さん宛に出版社に手紙送っ...
-
高村薫「新リア王」はどうなった?
-
「魔女の宅急便」 作者は 角...
-
『苗字:平仮名』+『名前:漢...
-
同じ小説なら発行年や出版社違...
-
直木賞受賞作の一覧をエクセル...
-
井上荒野“切羽へ”の疑問(ネタバ...
-
過大評価されている小説家って...
おすすめ情報