A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
岩手県民です。
確かに「必要」を「欲しい」と言う言葉に置き換える人もいます。
例えばお天気のよい日に出掛ける前「今日は帽子を持って行ったほうがいいかな?」を「今日は帽子が欲しいかな?」とか、病院に行くとき「保険証は必要かな?」と言うのを「保険証欲しいかな?」と言い表します。私は使いませんが周りの誰かが使っても全く違和感ないです。
私が福島で学生してたとき「お腹空いたなぁ」と言ったらルームメイトが「これ食べれば」と言ってスナック菓子をくれました。が、私はその言葉に少し冷たさを感じてしまいました。岩手なら「どうぞこれ食べて」です。
でも、どちらも気持ちは一緒。親切で言ってることなんです。
地域によって言葉から受けるイメージってちがうものなんですよね。
No.5
- 回答日時:
岩手県南、在住者です。
この辺では普通は使わないですね。
蛇足ですが、
「ゴミを捨ててきて!」=「ゴミ投げてきて!」
こういう使い方はしますから、もしかしたら質問の言葉も1部の地域、または家族間で使ってる言葉かもしれませんね。
No.3
- 回答日時:
青森出身の者です。
こっちの方言では「欲しい=使う」にはならないと思いますよ。
多分、使うにしろ借りなくてはいけないので、
相手が使う=相手が借りる=相手が欲する
みたいな感じで
広い意味で「欲しい?」とおっしゃったのではないでしょうか??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- オンラインゲーム スプラトゥーンの味方批判について。 2 2023/06/20 21:32
- その他(結婚) 義両親との同居の断り方について。どのように自分の思いを伝えるべきか迷っています。 結婚を見据えて同棲 10 2022/06/08 14:21
- 友達・仲間 友達との会話です。友達と変わってるAさんの話をしてました。 その人はストーカーを呼び出すとか意味わか 3 2023/07/22 22:34
- 片思い・告白 恋愛相談です。 電話で好きな人に思いを告げてきました。 思いを告げるといっても途中で怖くなってしまっ 1 2022/10/25 09:54
- 友達・仲間 友人の引っ越しの手伝いについて。 8 2023/08/22 16:12
- 恋愛・人間関係トーク 大学生女です。今日、先生に課題提出について注意され、点を引くと言われて、「許して!なんでも言う事きく 1 2023/03/01 03:32
- その他(恋愛相談) 女友達と男友達と自分(女)の3人でご飯に行っていて、何気なく顔の話になって、「俺 目だけは自信あるわ 1 2023/01/04 19:05
- いじめ・人間関係 友達関係です。 今、私はぼっちでニコイチで親友だった友達が私の悪い噂を私に聞かないで、その悪い噂を言 4 2023/02/03 18:30
- 婚活 お付き合いや結婚がとてもめんどくさいです 3 2023/01/14 12:43
- 友達・仲間 今日地味に苛つく発言されました。 今日廊下で友達と話していたのですがいきなり男子友達に「〇〇めっちゃ 4 2022/06/10 19:38
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
「見せて」と「見して」
-
「おる」って方言ですか? 広島...
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
「歩っていく」って言葉ヘンで...
-
「だいじょばん」という言葉に...
-
「のんべんだらり」というこ言...
-
『ちゃんとに』は正しい日本語??
-
ほっとくって方言?標準語は?
-
どこかの方言でしょうか?
-
「~してみ」?「~やってみ」?
-
姫路市の方言の真偽について
-
よだれは 出る?くう?
-
関東の方って語尾に「べ」をつ...
-
~べ。という方言について
-
甘辛い?? 甘じょっぱい??
-
「あっぽん」という言葉は普通...
-
方言を使う人は、標準語で話せ...
-
「消やす」って方言でしょうか?
-
名古屋弁についてお尋ねします。
おすすめ情報