仕事で使ってみたい、時代劇言葉・・・

時代劇には、今の言葉とは一味も二味も違ったニュアンスの用語や、或いはスキッとする決めゼリフなどがたくさんありますよね。
そんな時代劇の言葉を仕事で使ったら、ビジネスや社内コミュニケーションなどに役立つのではと考えました。

例えば上司から嫌な仕事を押し付けられたら、「あっしには関わりがねぇこって」と逃げてみたい・・・
例えば取引先に仕事をお願いする時には、最後に「よしなに」と付け加えたい・・・

いつも仕事で苦労していることを思い浮かべて、そんな時に使ってみたい時代劇言葉を教えて下さい。

宜しくお願いします。

No.8 回答者： uissu 回答日時： 2008/02/24 12:24

タイムカードを押して帰社するまえの一言

「さらばじゃ！」

僕の友人は、外人の友達に、日本の別れのあいさつはこれだ。と教えたため、その外人は律義に、いつも別れ際に
「サラバジャ」
と言ってました。

この回答へのお礼

「さらばじゃ！」、やっと仕事が終わって帰れる嬉しさが、こもっていますよね～（笑）

以前にもアンケートで書いたことがあるんですが、昔の上司の帰る時の言葉は、「では、ご無礼します」でした！
外人の友達に教えるのは、ちょっと難しいかもしれませんがね（笑）。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 20:04

No.7 回答者： debukuro 回答日時： 2008/02/24 09:46

御意

よきに計らえ
如何にも
これらはよく使っています

この回答へのお礼

すでに実践している方も、多いんですね～
「御意」「よきに計らえ」「如何にも」は使いやすそうですから、もう現代語にしてもいいかも？（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 20:00

No.6 回答者： wakarimame 回答日時： 2008/02/24 08:18

「助さん格さん、もういいでしょう」

部下がいるって素敵だね。

今日は出かけるから、留守番お願いします～。

この回答へのお礼

私の部下には、助さんも格さんもいません（泣）。
おまけに、黄門様もいないし・・・

わたしゃ、しがない留守居役。。。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:57

No.5 回答者： pupupu58 回答日時： 2008/02/24 08:17

バイトをしていたころ、仕事仲間（バイト・パートのオバサン・店長・オーナー）みんなでそういう言葉遊びをしていました。

（笑）

何かを取ってもらったときなどに
「む、かたじけない！」（渋い表情で）

自分のことを話すときに
「某は・・・」

店長がバイト代を渡すとき
「年貢でごぜえますだ。」（立場逆!!)

大口注文が入って、気合を入れて取り掛かるとき
「討ち入りでござる。」

時間を聞くとき
「今何時だい?」(落語?)

びっくりしたときに
「心の臓がぁ～(>_<)」

かなりふざけすぎでしたね。(^-^;)

この回答へのお礼

時代劇遊びとでも言いますか、そんな職場も楽しそうですね～

「む、かたじけない！」は、直ぐにでも部下に使えそうです（笑）。
「年貢でごぜえますだ。」は確かに逆ですから、「恩賞を遣わす」でいかがでしょうか・・・

バイト代をもらう時に、「今何時だい？」と聞かれたら、金額をごまかされないように気をつけましょう（笑）。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:51

No.4 回答者： goodn1ght 回答日時： 2008/02/24 08:03

「よしなに」は聞いたことがありますが、一般的に使われていませんか？

この回答へのお礼

そうですか。お願い事だと使う人もいますけど、仕事の場ではあまり使わないと思いましたが・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:45

No.3 回答者： Kunishige 回答日時： 2008/02/24 07:49

「御用改めである！」

サボっている後輩共を背後から襲撃。

この回答へのお礼

ネットサーフィンばかりしている後輩も、いますからね～
せっかくですから、御用ちょうちんも用意しましょう！（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:41

No.2 回答者： noname#136055 回答日時： 2008/02/24 07:47

「問答無用」

これで押し切っちゃう、パワーがあればなぁ～

でした。

この回答へのお礼

いつも、問答ばかりで結論が出ない会議が多いこと多いこと・・・
そんな時に「問答無用」と切り捨てられたら、さぞ気持ちいいでしょうね～（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:38

No.1 回答者： zasaw 回答日時： 2008/02/24 07:41

「越後屋、おぬしも悪よのう」

うちの役員に個人的な付け届けを怠らない取引先に。

「お代官さまこそ」
きっちり付け届けを受け取って、律儀にも取引先の選定に口出しをする役員に。

この回答へのお礼

今の世の中でも、越後屋とお代官様の関係はなくならないんですね～（笑）

しかし、お代官様もいい加減に改心しないと、そのうちに打ち首になるかも？

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/24 19:35