CGIで表示されない文字

print "<TD WIDTH=40 COLSPAN=8 CLASS=SOLIDSOLID ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER HEIGHT=60>金　額<BR>算　出<BR>不能</TD>\n";

とした場合に、

<TD WIDTH=40 COLSPAN=8 CLASS=SOLIDSOLID ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER HEIGHT=60>金　額<BR>算　出<BR>不可・/TD>

となってしまいます。

どうしてでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#25358 回答日時： 2002/12/05 10:36

　一般に広く普及している Perl は、実は日本語に対応していません。

　色々難しい理屈はあるんですが、こういった場合、化けた文字の次に「\」を入れてください。それで治ります。

　なおこの化けは、ソース上の文字に対してのみ起こります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

無事解決しました。

今までこんなことがなかったのでびっくりしてしまいました。
今後気をつけたいと思います。

ありがとうございました。

お礼日時：2002/12/05 11:52

No.2 回答者： noname#98087 回答日時： 2002/12/05 11:25

おまけ回答です。

―［815c］ソ［835c］Ы［845c］噂［895c］浬［8a5c］
欺［8b5c］圭［8c5c］構［8d5c］蚕［8e5c］十［8f5c］
申［905c］曾［915c］箪［925c］貼［935c］能［945c］
表［955c］暴［965c］予［975c］禄［985c］兔［995c］
喀［9a5c］媾［9b5c］彌［9c5c］拿［9d5c］杤［9e5c］
歃［9f5c］濬［e05c］畚［e15c］秉［e25c］綵［e35c］
臀［e45c］藹［e55c］觸［e65c］軆［e75c］鐔［e85c］
饅［e95c］鷭［ea5c］

以上の文字がShift-JISで文字コードを表した場合、
2byteめに5c(\)が存在するため文字ばけします。

対処は deagleさんの回答でどうぞ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

こんなにあるんですか！？
ちょっと覚えられそうにないですね…。

表・予・貼あたりはよく使いそうですよね。

ありがとうございました。

お礼日時：2002/12/05 11:53