自分の旦那の事を「私の旦那さんが～」と話すのって…

こんばんは。
同じ会社にいるオバサンが、自分の旦那の事を
「私の旦那さんがね～」
「昨日、旦那さんと喧嘩して～」

と「旦那さん」と話します。

誰に話す時もその呼び方で話しているのですが…

これって変じゃないですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/31 00:08

親しい間柄では普通のことだと思います。

一方的に親しいと思っている場合でも同じですが。もちろん、親しくない間柄では、「主人」というのが望ましいとは思います。会社の同僚などは、実際の関係がどうであるかは別として、近しい関係ではあると思いますので、不思議なことではありません。聞かされる方はたまったもんじゃないということもあるかもしれませんが、別に真剣に聞くことではないので、また始まったと聞き流しておけばいいと思います。

なお、逆に、旦那さんが配偶者のことを話す場合、「奥さん」は普通ですが、「奥（おく）」となると不自然に感じませんか。「奥」という使い方もありますが、本来は「身分の高い人が自分の妻をいう語」です。江戸時代の大奥から生まれたことばのようです。FMラジオのNACK５で、あるパーソナリティが「奥が・・・」を連発してたりはしますが・・・。

蛇足かもしれませんが、「奥方。夫人」→「奥さん 」→「奥様」の順に丁寧の度が上がるようです。何事も中庸が当たり障りないという点からも、「さん」づけは無難なのです。また、「妻（つま）」とは、「夫の配偶者」の意味ですから、女性が「私は○○の妻です」というのは構いませんが、男性が「私の妻が・・・」と使うのは、所有物扱いという批判もあるようです。

この回答へのお礼

す…凄いです（゜゜;）
凄すぎます！

ご回答いただき、ありがとうございました。

私の変な質問に、こんなにご丁寧に回答していただき
なんだか申し訳ないです(・_-)

お礼日時：2008/07/31 00:23

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2008/07/30 23:44

こんばんは。

「うちのかみさん」が口癖の刑事コロンボは阿呆ですかね。（笑）

「かみさん」「嫁さん」「むこさん」・・・　よく使われますね。

親しい人同士で雑談しているときは、「（うちの）旦那」って言う女性が多いですね。

そして、「旦那」と「旦那さん」を比べると、後者が感じが良いと思います、私は。

親しくない人と話すときは、「（うちの）主人」が良いでしょうね。

この回答へのお礼

刑事コロンボ？！
ごめんなさい、わからないです(笑)
わたし的に「かみさん」「嫁さん」は違和感なく聞けるん
ですけど…「旦那さん」は変かな～と思ってました。
でも、感じがいいと受け取る方もいらっしゃるんですね。
参考になりました。

ご回答いただき、ありがとうございました。

(*´д｀)

お礼日時：2008/07/31 00:14

No.2 回答者： dakedakepuru 回答日時： 2008/07/30 23:31

頭が悪いなあ。

って思います。
この教えてgooの質問でもよく「旦那さん」を見かけますが。
息子の事を「息子さん」っていうようなもんですよね。

ざっくばらんな間柄なら「旦那」
目上に対してなら「主人」
が普通だと思いますけど。。。

この回答へのお礼

よかったです、同じ意見の方がいてくれて（´。｀;)
会社でみんなで会話してる時に、誰も「あれ？」といった
感じにならないので、私が間違えてたのかと思いました…

おかしいですよね！
…その前にオバサンの旦那の話、聞きたくないとう
レベルなんですが(汗)

ご回答いただき、ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/31 00:07

No.1 回答者： ururunL 回答日時： 2008/07/30 23:28

親しみをこめた言い方なら別に変じゃないですよ。

愛をこめた呼び方ならダーリンでも、相方でも、パートナーでもＯＫ

この回答へのお礼

親しみをこめて、ですか☆
そういう考え方もあるんですね（゜゜;）
普通は「主人」や「旦那」や「夫」とか言うのかなと思っていたので質問させていただきました。

参考になりました。
ご回答いただき、ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/30 23:58