LINKIN PARKのNUMBの意味

題名の通りです。pvを見ていたら気になりました。翻訳してみたけどよくわからないので、だいたいでいいので歌詞の意味を教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： sequential 回答日時： 2008/08/15 23:37

多分こんな感じ。

暗いんだか切ないんだかわからん歌詞です。

あなたに望まれるままでいることに疲れた。
信じる事はできない。見せかけの中身を失った。
あなたが俺に求めている事がわからない。
あなたと同じ道に進んでも息苦しいだけだ。
（心の中の声に聴くんだ。×２）
あなたが過ちをおかすと，俺は前に進める。
（心の中の声に聴くんだ。×２）

＜サビ＞
何も感じられない。あなたを感じる事もできない。疲れることでわかった。
俺が望んでいるのは，俺らしく生きること。
あなたから離れて自分らしく。

俺を苦しめている事がわからない？
きつく縛り上げて，言う事を聴かなくなるのを恐れているんだろう。
俺が抱いていた何もかもが，あなたの目の前ですべて崩れ落ちたから。
（心の中の声に聴くんだ。×２）
あなたが過ちをおかすと，俺は前に進める。
（心の中の声に聴くんだ。×２）
無駄にした時間は，掴み取れた時間より多かった。

＜サビ＞

でも俺はわかっている。
俺も結局間違いをおかすんだ。わかっているんだ。
俺が失望したあなたと同じだって。

＜サビ＞
（望み通りに生きることに疲れた）

この回答へのお礼

とても分かりやすかったです。ご丁寧な回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/17 00:33

No.1 回答者： doraemon-4 回答日時： 2008/08/15 23:17

こちら

http://musicrock.blog50.fc2.com/blog-category-23 …

この回答へのお礼

分かりやすいサイトでした。ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/17 00:31