鼻で臭う（匂う）は間違い？

臭う（匂う）という動詞は他動詞のような気がするので
この使い方は間違いでしょうか？ふと気になったもので。

No.1 ベストアンサー 回答者： Hageoyadi 回答日時： 2002/12/14 01:44

自動詞「納豆が臭う」、と他動詞「納豆を臭う」ですよね。

方言なんですから、間違ってると言われるとなぁ…

あ、「他動詞」と判断されてます？じゃ、同士ですな。
西日本じゃ一般的にどっちの意味でも使いますよね？
と書きつつ、福岡出身の友人には「納豆を臭う？『嗅ぐ』の送り仮名を間違うたんちゃう？」と笑われたことがありますが。けっ、都会人め。

この回答へのお礼

私は北海道から関西に来たので違和感ありますね。
福岡出身の友人さんのように（笑）

お礼日時：2002/12/19 22:16