No.1ベストアンサー
- 回答日時:
今週のモーニング「へうげもの」では
「人生ここに七十年。えい、えい、えい! この宝剣で祖仏もわれも、
ともに断ち切ろうぞ。
私はみずから得具足の一本の太刀を引っさげ、いま、まさに我が身を
天に抛つのだ。」
とありました。
なかなか哲学的な世界です。
ありがとうございます。
それにしても織部正が介錯人とは、これからのへうげものも見逃(ry
No.4
- 回答日時:
よくかんがえたら、
幹利休の文章にも唐時代の臨済録から出た「祖佛共殺」という言葉があるところをみると、利休の辞世が幹利休を引用したという説はかなりあやしいようです。近重物安の『茶道百話』がこの説の出どころらしいが…
No.2
- 回答日時:
現代語訳不可能だと思います。
あまりにも難しすぎます。この辞世は古典的な禅問答の寄せ集めです。禅問答は言葉で説明できない気合いの世界です。無理に言葉に意味を求めれば、人によって様々な見方があるのでとらえどころがなくなるのです。人生七十力囲希咄吾這寶剣は、中国三国時代の禅僧、幹利休の漢詩を引用
http://mblog.excite.co.jp/user/teabowl/entry/det …
http://tomtom.iza.ne.jp/blog/tag/10687/
祖佛共殺は、中国唐時代の禅僧、臨済の『臨済録』から「逢仏殺仏、逢祖殺祖」を引用
http://blogs.yahoo.co.jp/mozart_blog/3142261.html
「逢仏殺仏、逢祖殺祖」の解釈の一例
http://www.ryobo.org/seppou/archives/2007/05/pos …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦画 映画『マスカレード・ナイト』舞踏会は地震?仮面は地域の市町村章です。19日らしいですね。 4 2023/04/13 10:47
- 書道・茶道・華道 【茶道】利休七種茶碗とはどういった茶碗ですか? なぜ千利休は茶道の茶碗を7つの形に分け 1 2023/07/01 00:57
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 「無彩の色」 「ネズミ色の服を着た人が、煤竹色の小さな部屋で、灰色の茶碗を見つめている。」で、筆者が 1 2022/08/03 14:46
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 会社・職場 有給休暇について なぜ,有給休暇の日数は勤続年数に応じないといけないのでしょうか? 今の労基法は,「 10 2023/08/22 10:14
- 書道・茶道・華道 【茶道・千利休】大阪府堺市にさかい利昌の社があり、そこが千利休の屋敷があった場所だった 1 2023/01/19 15:29
- 大学受験 僕は今高校2年生で今年志望大学を決めて千葉大学に行こうと決意したんですが、1学期は高1と同様だらけで 3 2023/08/02 20:52
- その他(悩み相談・人生相談) 助けて下さい。 仕事を退職しようとしています。 理由は今の仕事は興味のある分野でもなく、あまり活躍す 2 2023/04/23 19:00
- 格闘技 ステゴロタイマンで強くなることを考えております。着を着た投げ技やタックルなどの投げ技をかなり極めたい 9 2023/04/30 23:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報