ヤッターマンにて。「２号さん」

福田沙紀＝ヤッターマン２号に
女の人が「ヤッターマン２号さん」と言ったところ
「２号さん」では無く「２号」みたいな事を言っていましたが
「２号さん」という部分に何か含みのようなものがありますか？

※セリフの部分は正確には何と言っていたかは覚えてないので
　上記のような書き方をしています。

No.1 ベストアンサー 回答者： enraku-5th 回答日時： 2009/03/11 11:29

１号＝本妻　という意味で、愛人の事を２号（複数いれば３号４号）と呼んだりします。

今はずいぶん死語に近くなりましたが‥‥

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
「愛人」のことでしたか。あのリアクションに納得しました。
最初から知っていたらその場で笑えるシーンだったんですね。

お礼日時：2009/03/11 11:35

No.2 回答者： puipui3_3 回答日時： 2009/03/11 11:30

「２号さん」＝「愛人」

という意味合いがあります
（古い言葉ですが・・・）
なので「ヤッターマン１号の愛人」と
なるような言われ方を嫌ったということ
ではないでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/03/11 11:36